[发明专利]用于加工板状工件，特别是板材的方法和机床

权利要求书

1.一种用于通过机床(1)来加工板状工件(10)的方法，其中：

-通过至少一个电机驱动布置结构(17)沿着垂直于行程轴线(14)伸长的上部定位轴线(16)定位上部工具(11)，其中所述上部工具(11)能够通过行程驱动装置(13)沿着所述行程轴线(14)朝向待由所述上部工具(11)加工的工件(10)的方向以及朝相反方向运动，

-通过至少一个电机驱动布置结构(26)沿着下部定位轴线(25)定位相对于所述上部工具(11)定向的下部工具(9)，其中所述下部定位轴线被定向为垂直于所述上部工具(11)的行程轴线(14)，

-所述上部工具(11)和所述下部工具(9)在机架(2)的框架内部空间(7)中移动，并且

-所述工件(10)平放在工件支承件(28、29)上，以进行加工，

-通过控制装置(15)，操控所述电机驱动布置结构(17、26)，以移动所述上部工具(11)和所述下部工具(9)，并且

-从所述工件(10)上分离至少一个工件部件(81)，

其特征在于，

-为了移除从所述工件(10)上分离的至少一个工件部件(81)，在最后一次的分离切割后，所述上部工具(11)移动至空间容积(220)外，所述空间容积在已分离的所述工件部件(81)上方延伸，并且至少由所述工件部件(81)在工件平面内的基本平面的预定部分以及与所述工件部件(81)垂直的在所述上部定位轴线(16)的方向上的垂直线得出，或者由基本平面的预定部分以及位于所述工件部件(81)在工件平面中的基本平面外的区域以及与所述工件部件(81)垂直的在所述上部定位轴线(16)的方向上的垂直线得出，并且

-接下来移除分离的所述工件部件(81)，

其中，所述上部工具(11)沿着所述上部定位轴线(16)的穿切运动和所述下部工具(9)沿着所述下部定位轴线(25)的穿切运动能够彼此独立地被操控。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过夹持装置(292)的至少一个保持元件(295)移除至少一个所述工件部件(81)，其中用于移除至少一个所述工件部件(81)的至少一个所述保持元件(295)被移入所述空间容积(220)。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在为了提取从所述工件(10)上分离的至少一个所述工件部件(81)而降下预设在所述工件支承件(28、29)中的工作台区段(285)前，所述上部工具(11)移动至所述空间容积(220)外。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述上部工具(11)沿着所述上部定位轴线(16)，移动至所述空间容积(220)外。

5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，在最后一次分离切割或者切断所述工件部件(81)相对于所述工件(10)的剩余连接部(82)后，在降下所述工作台区段(285)期间，所述下部工具(9)被静止地定位在用于分离切割或者切断的最后的工作位置中。

6.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，为了提取所述工件部件(81)，围绕旋转轴线(286)回转并且降下所述工作台区段(285)，其中所述旋转轴线被定向为平行于所述上部工具(11)的上部定位轴线(16)。

7.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，由在沿着所述工作台区段(285)提取所述工件部件时所述工件部件(81)的与提取方向(287)相对置的工件边缘(289)的翻转区域形成所述空间容积(220)。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，在所述上部工具(11)的到所述工件部件(81)的翻转区域外的穿切运动后，释放待提取的所述工件部件(81)的长度，其中所述长度包括所述工作台区段(285)的长度，并且通过所述工件支承件(28、29)和所述机架(2)的布置在上方的干扰边缘之间的距离确定所述长度。