[发明专利]具有成形轧辊的圆形轧机和用于控制这种轧机的轧辊的位置的方法

说明书

该圆形轧机(2)包括：固定主框架(4)；分别在内部和外部的一对圆柱形轧辊(62)，该圆柱形轧辊旨在对环形部件(P)的内径向面和外径向面进行成形，并由安装在主框架上的第一次级框架(46)支撑；以及分别在上部和下部的一对圆锥形轧辊(82，84)，该圆锥形轧辊旨在对部件(P)的相对的前部面进行成形，并由安装在主框架上的第二次级框架(48)支撑。至少一个齿条和小齿轮组件(272‑273，274‑275)被设置成使轧辊相对于次级框架(44，48)中的一个平移移动。至少一个电动齿轮传动马达(172，176，178)被设置成驱动齿条和小齿轮组件的小齿轮(273，275)。电动齿轮传动马达(172‑178)相对于辅助框架(46，48)中的一个固定安装。流体排放机构(M72，M74)被插入在运动链中，该运动链用于在齿条(272，274)和通过该齿条移动的轧辊之间传递力。流体排放机构(M72，M74)包括被供应有加压流体(73)的至少一个可变体积腔(C72，C74)，并且该至少一个可变体积腔的体积根据轧辊和齿条(272，274)的相对位置而变化。

技术领域

本发明涉及一种圆形轧机，该圆形轧机包括两对旨在使环形部件的径向面和前部面成形的轧辊。

背景技术

在这种类型的轧机中，已知的是，必须在轧机的运行期间移动轧辊，以使轧辊的位置适应于被成形部件的尺寸。传统上，液压千斤顶可用于移动轧辊。这需要具有大量的加压油，以至于必须在轧机附近设置相对庞大的液压机构。

为了解决这个问题，从WO-A-2009/125102中已知的是使用小齿轮齿条组件，以移动圆形轧机的轧辊，其中，小齿轮通过电动齿轮传动马达的输出轴旋转。为了限制在轧辊与之相互作用的表面不规则的情况下断裂的风险，电动齿轮传动马达被设置成安装在支撑件上，该支撑件转而相对于轧机的框架围绕小齿轮的旋转轴线铰接。此外，提供阻尼装置以阻尼支撑件的枢转。将电动齿轮传动马达安装在铰接支撑件上使得轧机更加复杂，这增加了轧机的成本并导致额外的维护操作。

发明内容

本发明尤其旨在通过提出一种圆形轧机来解决这些缺点，该圆形轧机中的轧辊能够通过电动齿轮传动马达移动，而不需要将所述电动齿轮传动马达安装在枢转支撑件上。

为此，本发明涉及一种圆形轧机，该圆形轧机包括：固定的主框架；分别在内部和外部的一对圆柱形轧辊，这一对圆柱形轧辊旨在对环形部件的内径向面和外径向面进行成形并由安装在主框架上的第一辅助框架支撑；以及分别在上部和下部的一对圆锥形轧辊，这一对圆锥形轧辊旨在对部件的相对的前部面进行成形并由安装在主框架上的第二辅助框架支撑。提供至少一个齿条和小齿轮组件以使轧辊相对于支撑轧辊的辅助框架平移移动，并且提供至少一个电动齿轮传动马达以驱动该小齿轮和齿条组件的小齿轮。根据本发明，电动齿轮传动马达相对于辅助框架中的一个辅助框架固定安装，而流体排放机构被插入运动链中，该运动链用于在齿条和通过该齿条移动的轧辊之间传递力。此外，流体排放机构包括被供应有加压流体的至少一个可变体积腔，并且该可变体积腔的体积根据轧辊和齿条的相对位置而变化。

由于本发明，电动齿轮传动马达相对于主框架或次级框架固定安装的事实简化了轧机的一般结构。在正常操作期间，马达的安装模式能够形成固定点，这允许精确地控制小齿轮和齿条组件，因此允许精确地控制相关联的轧辊的位置。在通过辊子成形的表面不规则的情况下，流体排出机构能够吸收传递到运动链的临时过载，而不需要移动齿条，因此没有损坏电动齿轮传动马达的风险。

根据本发明的有利但可选的方面，这种轧机可以结合以任何技术上允许的组合方式考虑的以下特征中的一个或多个：

-运动链包括传动杆，该传动杆用于向轧辊传递移动以使齿条沿杆的纵向轴线移动，并且可变体积腔被限定在以下二者之间：

·一方面，杆，或固定到杆的部件；和

·另一方面，齿条，或刚性地紧固到齿条的部件。

-可变体积腔被限定在杆内。