[发明专利]用于塑料加工机的圆筒和用于运行挤出机的方法

权利要求书

1.一种用于塑料加工机(38)的圆筒(30)，该圆筒具有至少两个空心圆筒体(10、32)，其中，至少一个空心圆筒体(10)至少在一个区段中设有内涂层(28)特别是磨损防护层(28)，并且可安置在另一个空心圆筒体(32)上，其中，一个空心圆筒体(10)可在多个不同的位置安置在所述另一个空心圆筒体(32)上。

2.如权利要求1所述的圆筒(30)，其特征在于，所述一个空心圆筒体(10)可相对于最初位置在转动了180°、120°、90°或45°的位置安置在所述另一个空心圆筒体(32)上。

3.如权利要求1或2所述的圆筒(10)，其特征在于，所述一个空心圆筒体(10)可松开地安置在所述另一个空心圆筒体(32)上。

4.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述空心圆筒体(10、32)相互拧紧。

5.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述空心圆筒体(10、32)分别具有至少两个相互平行的纵向孔(24)，所述纵向孔交叠地形成眼镜式孔(24)。

6.如权利要求5所述的圆筒(10)，其特征在于，所述内涂层(28)主要构造在所述眼镜式孔(24)的楔角区域中。

7.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述内涂层(28)沿着所述空心圆筒体(10)的整个内面(26)构造，或者在相对于所述圆筒(10)的轴线平面呈大约45°的角度平面的范围内构造。

8.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述另一个空心圆筒体(32)至少在一个区段中设有内涂层(28)，特别是磨损防护层(28)。

9.如权利要求6所述的圆筒(10)，其特征在于，所述一个空心圆筒体(10)的内涂层(28)不同于所述另一个空心圆筒体(32)的内涂层(28)。

10.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述内涂层(28)具有合金优选金属合金、陶瓷和/或双金属优选碳化钨或它们的组合。

11.如前述权利要求中任一项所述的圆筒(10)，其特征在于，所述内涂层(28)通过淬火例如感应式淬火制得。

12.一种带有多螺杆挤出机(38)特别是双螺杆挤出机(38)的用于加工材料例如塑料、橡胶等的装置(38)，其中，所述挤出机(38)具有至少两个用于加工材料的螺杆(40)，其中，所述螺杆(40)可旋转地安置在根据前述权利要求中任一项所述的圆筒(30)中，并且可借助至少一个驱动件予以驱动。

13.如权利要求12所述的装置(38)，其特征在于，所述螺杆(40)至少在一个区段中具有外涂层，特别是磨损防护层。

14.如权利要求13所述的装置(38)，其特征在于，所述螺杆(40)上的外涂层设置在所述圆筒(30)的或所述空心圆筒体(10)的内涂层的区域中，其中，所述外涂层构造成与所述内涂层等效的磨损防护层。

15.如权利要求13或14所述的装置(38)，其特征在于，所述螺杆(40)的外涂层具有合金优选金属合金、陶瓷、钼和/或双金属优选碳化钨或它们的组合。

16.如权利要求12～15中任一项所述的装置(38)，其特征在于，所述多螺杆挤出机(38)设计成逆向或同向地转动的挤出机(38)。

17.如权利要求12～16中任一项所述的装置(38)，其特征在于，所述驱动件包括可在两个旋转方向上运行的马达。

18.一种用于运行挤出机(38)的方法，该挤出机带有至少两个螺杆(40)，特别是带有根据权利要求12～17中任一项所述的装置(38)，其中，停止加工材料，并且把挤出机圆筒(30)的空心圆筒体(10)相对于其最初位置安置在另一位置。