[发明专利]用于发动机驱动的工具的除尘设备

说明书

本公开涉及发动机驱动的工具(1)，其包括可旋转作业工具(2)和发动机(4)，发动机用于经由离合器轮(30)推动第一驱动滑轮(28)，离合器轮包含在动力传递单元(27)中并具有外边缘。第一驱动滑轮(28)和离合器轮(30)布置为围绕公共驱动轴线(38)旋转。动力传递单元(27)包括环形传动带(9)，其布置为当第一驱动滑轮(28)被推动时推动可旋转作业工具(2)。风扇设备(13)布置为从在屏蔽罩(8)和可旋转作业工具(2)之间形成的灰尘通道(11)运送空气，并且包括连接到风扇滑轮(29)的风扇涡轮(26)，风扇滑轮连接到布置为推动风扇滑轮(29)的传动带(9)。第一重叠线(50)沿着离合器轮(30)的外边缘(52)延伸，与公共驱动轴线(38)的延伸线垂直，第一重叠线(50)进一步延伸通过风扇涡轮(26)。

技术领域

本公开涉及一种发动机驱动的工具，其包括可旋转作业工具和发动机，该发动机被布置为经由在动力传递单元中包含的离合器轮推动第一驱动滑轮。该发动机驱动的工具进一步包括屏蔽罩，其被布置为屏蔽可旋转作业工具的一部分。

背景技术

许多马达工具，例如发动机驱动的手持切割机，都具有可能是圆形或环形的锯片。这种切割机可用于切割诸如混凝土或岩石的硬材料，其中，切割过程可能导致灰尘的产生。例如，混凝土灰尘对呼吸有害，也会损伤视力，希望将这种可能在空气中自由扩展的灰尘的产生减到最小。这种会自己进入工具的发动机的自由混凝土灰尘，会显著地对发动机造成负面影响，可能导致不良的健康影响，并通常会污染环境。

许多以上类型的或为此目的的工具配备有供水系统，其中，将水流以这样的方式引向锯片：使得大量灰尘与水混合，从而保留并防止灰尘在空气中扩展。

在保持适当功能的同时，水流优选地保持在最小值，这是因为在工作现场通常必须小心水，不希望超过必要的更多的水。在一些工作现场，对清洁度的需求，或者缺水，导致这种供水系统是不需要的。为此，已经开发了许多类型的真空吸尘器类型的除尘系统。其中一些具有用于将空气推入灰尘软管的集成风扇，灰尘软管将不需要的灰尘颗粒引导到远处的灰尘容器。通常通过传动设备来推动这些风扇，传动设备连接到切割机的主发动机，并且包括一个或多个传动带或齿轮传动装置，例如，如在US 6039037中描述的。希望获得一种不太复杂且通用的用于诸如动力切割机的发动机驱动的工具的除尘设备。

待移除的灰尘通常首先被收集在屏蔽罩中，屏蔽罩被布置为屏蔽锯片的一部分，其中，屏蔽罩包括连接到风扇的出口，用于移除已经收集在屏蔽罩中的灰尘。因此，当操作诸如动力切割机的发动机驱动的工具时，希望在屏蔽罩中收集尽可能多的灰尘，避免灰尘在周围空气中释放。WO 2014127037公开了一种防尘罩，其构造为具有一个或两个延伸的且伸缩的下刚性钳口，但是希望具有更有效的设备。

发明内容

本公开的目的是提供一种与现有技术相比不太复杂且通用的用于发动机驱动的工具的除尘设备，其中，提供灰尘的可靠移除，将释放在周围空气中的灰尘减到最少。

通过一种发动机驱动的工具来实现此目的，该发动机驱动的工具包括可旋转作业工具和发动机，可旋转作业工具具有中心和圆周，发动机被布置为推动可旋转作业工具。发动机驱动的工具进一步包括屏蔽罩和第一回转件(swiveling part，转动部分)，屏蔽罩布置为屏蔽可旋转作业工具的一部分，第一回转件通过第一回转附件而被附接并部分地在屏蔽罩内或屏蔽罩外延伸，允许第一回转件围绕第一回转轴线枢转，第一回转轴线穿过可旋转作业工具并且离可旋转作业工具的中心比离作业工具的圆周更近。发动机驱动的工具包括第二回转件，该第二回转件附接到第一回转件并部分地在第一回转件内或第一回转件外延伸。第二回转件通过第二回转附件而被附接到第一回转件，允许第二回转件围绕第二回转轴线枢转，第二回转轴线在可旋转作业工具的圆周外延伸，允许这些回转件自调节到作业表面，这样使得进入屏蔽罩的灰尘的量增加。

根据一个实例，第二回转件包括槽，该槽允许用于锯式可旋转作业工具的间隙。