[发明专利]地面铣刨机

权利要求书

1.地面铣刨机(1)，所述地面铣刨机具有：机架(2)；与机架(2)连接的行驶装置(3)；驱动马达(4)；驾驶台(10)；以及地面铣刨装置(5)，所述地面铣刨装置包括铣刨辊(7)和包围铣刨辊的铣刨辊箱(6)，所述铣刨辊箱具有横向于铣刨辊(7)的旋转轴线(R)设置的高度可调的侧护罩(8A，8I)，其中，位于外部的侧护罩(8A)基本上与机架(2)的外侧齐平，而位于内部的侧护罩(8I)从相对置的外侧朝机器纵向中心(M)的方向偏移，其特征在于，设有观察井道(9)，使得从驾驶台(10)出发能够至少部分地看到位于内部的侧护罩(8I)和/或看到沿作业方向在位于内部的侧护罩(8I)前面的地面区域。

2.根据权利要求1所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)沿竖直方向向下基本上直线地延伸。

3.根据权利要求1所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)沿竖直方向向下并且沿作业方向(A)向前倾斜地延伸。

4.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)沿地面铣刨机(1)的作业方向(A)在侧护罩(8I)的长度上延伸。

5.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)横向于作业方向的延伸长度与观察井道(9)在作业方向上的延伸长度的比例在1:4至1:15的范围内，尤其是在1:5至1:10的范围内。

6.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)在水平平面内观察在所有四个侧面上是被包围的，尤其是由机架(2)的部分包围。

7.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，设有至少一个横向支撑(11)，所述横向支撑横向于地面铣刨机(1)的纵向方向横跨观察井道(9)。

8.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)在驾驶台地面(13)中的观察开口(12)中通出。

9.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)具有保护盖(19)。

10.根据权利要求9所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，保护盖(19)具有以下特征中的至少一个：

所述保护盖(19)包括保护格栅；

所述保护盖(19)包括透明的保护板；

所述保护盖(19)与驾驶台地面(13)齐平；

所述保护盖包括活门，所述活门能够在覆盖观察井道(9)的覆盖位置和开放通过所述观察井道(9)进行的观察的开放位置之间进行调节。

11.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)关于地面铣刨机(1)的宽度(B)设置在中间三分之一中。

12.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)位于驾驶台(10)中的操作位置旁边，尤其是位于驾驶员座椅(14)旁边。

13.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，这样设计观察井道(9)的尺寸，使得观察井道允许从驾驶台(10)出发一直观察到在位于内部的侧护罩(8I)的前顶端前面的地面区域。

14.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，观察井道(9)横向于作业方向位于登入部和后刮板引导部(16)之间。

15.根据前述权利要求之一所述的地面铣刨机(1)，其特征在于，地面铣刨机(1)是尾部转动件铣刨机。