[发明专利]双壳增材制造机器

权利要求书

1.增材制造机器（10），该增材制造机器包括制造室（12），在该制造室内使用至少一个热源或能量源（14）将增材制造粉末熔化在工作表面（16）上，制造室是由至少一个工作平面（20）、前壁（22）、后壁（24）、左侧壁（26）、右侧壁（28）和上壁（30）形成，这些壁的至少一个支撑用于熔化增材制造粉末的能量源或热源（14），该增材制造机器（10）的特征在于其包括内壳（32），该内壳（32）位于制造室（12）的内部，在该室的支撑能量源或热源（14）的每个壁的前面，并且与该室的支撑能量源或热源（14）的每个壁具有非零距离（D1、D2、D3），从而在内壳（32）与前面设置有该内壳的该室的每个壁之间产生用于气体流动（F）的循环空间（V）；并且该增材制造机器（10）包括连接到循环空间（V）的气体流动（F）的产生装置（52）。

2.根据权利要求1所述的增材制造机器（10），其中，所述增材制造机器包括用于在工作表面（16）上散布粉末的装置（38）以及用于使散布装置在工作表面上方移动的装置（40），移动装置在气体流动（F）的循环空间（V）中位于内壳（32）的后面。

3.根据权利要求1或2所述的增材制造机器（10），其中，能量源或热源（14）由制造室（12）的后壁（24）、前壁（22）和上壁（30）支撑，内壳（32）采用在左侧壁（26）与右侧壁（28）之间延伸的通道的形式，内壳（32）距离后壁具有非零距离（D24），距离前壁具有非零距离（D22），并且距离上壁具有非零距离（D30）。

4.根据权利要求3所述的增材制造机器（10），其中，制造室（12）的上壁（30）保持能量源或热源（14），内壳（32）包括上开口（54），上开口（54）设置成在能量源或热源前面。

5.根据权利要求3所述的增材制造机器（10），其中，制造室（12）的前壁（22）包括由门（46）关闭的主开口（44），内壳（32）包括与制造室的前壁中的主开口（44）相对设置的前开口（56）。

6.根据权利要求3所述的增材制造机器（10），其中，内壳（32）包括后内壁（58）、上内壁（60）和前内壁（62），它们连接在一起以形成通道，后内壁（58）在制造室（12）内部位于制造室的后壁（24）前面，上内壁（60）在制造室内部位于制造室的上壁（30）前面而因此在上壁（30）下方，而前内壁（62）在制造室内部位于制造室的前壁（22）前面。

7.根据权利要求6所述的增材制造机器（10），其中，来自产生装置（52）的气体流动（F）引入制造室（12）的后壁（24）与内壳的后内壁（58）之间。

8.根据权利要求7所述的增材制造机器（10），其中，内壳的前内壁（62）打开，循环空间（V）在制造室的后壁（24）与内壳的后内壁（58）之间延伸，然后在制造室的上壁（30）与内壳的上内壁（60）之间延伸，然后在制造室的前壁（22）与内壳的前内壁（62）之间延伸，最后通向内壳（32）的内部和工作表面（16）上方。

9.根据权利要求6所述的增材制造机器（10），其中，用于气体流动（F）的抽吸管道（82）在通向内壳（32）的内部和工作表面（16）上方之前，穿过制造室的后壁（24）以及内壳的后内壁（58）。

10.根据权利要求9所述的增材制造机器（10），其中，抽吸管道（82）连接到气体流动（F）的产生装置（52）。

11.根据权利要求10所述的增材制造机器（10），其中，气体流动的产生装置（52）包括热交换器（88），用于冷却经由抽吸管道（82）抽吸的气体。