[发明专利]用于在引导液体的管路之间建立液体连接的连接件以及具有这种连接件的医疗设备

权利要求书

1.一种用于建立引导液体的管路的液体连接的连接件，所述连接件用于安装在医疗设备的壳体部件的凹部中，所述连接件具有能够置入到所述壳体部件(1A)的凹部(23)中的由导电材料构成的管形体(18)，所述管形体的端部件(19，20)构造用于联接引导液体的管路，其特征在于，所述连接件具有用于联接电的保护导线或电势补偿装置的联接部件(16)，其中，所述联接部件(16)与所述管形体导电地连接或能够与所述管形体导电地连接。

2.根据权利要求1所述的连接件，其特征在于，所述联接部件(16)是环形电缆接头，所述环形电缆接头能够与所述管形体(18)拧紧。

3.根据权利要求1或2所述的连接件，其特征在于，所述管形体(18)具有环绕凸肩(26)，在所述环绕凸肩处联接有外螺纹(30)。

4.根据权利要求2所述的连接件，其特征在于，所述联接部件(16)是接线片，所述接线片与所述管形体(18)导电地连接。

5.根据权利要求1、2或4所述的连接件，其特征在于，所述管形体(18)在所述端部件(19，20)之间具有法兰(21)，借助所述法兰，所述管形体(18)能够支撑在所述壳体部件(1A)处，并且所述管形体具有锁止部件(24)，所述锁止部件能够固定在所述管形体(18)处，使得所述管形体在所述壳体部件(1A)的所述凹部(23)中在轴向方向上锁止。

6.根据权利要求5所述的连接件，其特征在于，所述管形体(18)的所述法兰(21)具有内法兰部件(21A)和外法兰部件(21B)，所述内法兰部件与所述管形体是一件式的，所述外法兰部件具有凹部(22)，所述内法兰部件(21A)能够置入到所述外法兰部件的所述凹部中，其中，所述管形体(18)能够借助所述外法兰部件支撑在所述壳体部件(1A)处，并且所述外法兰部件(21B)由不导电的材料构成。

7.根据权利要求6所述的连接件，其特征在于，所述内法兰部件(21A)防转动地锁止在所述外法兰部件(21B)中。

8.根据权利要求6或7所述的连接件，其特征在于，所述外法兰部件(21B)具有多边形的凹部(22)，并且所述内法兰部件(21A)具有多边形的环周面。

9.根据权利要求5所述的连接件，其特征在于，所述锁止部件(24)是锁止环，所述锁止环能够固定在所述管形体(18)处。

10.根据权利要求5所述的连接件，其特征在于，所述连接件具有由不导电的材料构成的垫片(25)，所述垫片能够置入所述锁止部件(24)与所述管形体的所述法兰(21)之间。

11.根据权利要求1所述的连接件，其特征在于，所述医疗设备是透析设备。

12.一种具有壳体(1)的医疗设备，所述壳体具有壳体部件(1A)，所述壳体部件具有凹部(23)，根据权利要求1至11中任一项所述的连接件(13)置入到所述凹部中。

13.根据权利要求12所述的医疗设备，其特征在于，所述壳体部件(1A)由导电材料构成。

14.根据权利要求12或13所述的医疗设备，其特征在于，所述医疗设备具有电源(14)，所述电源具有中央保护导线联接端(15)，并且所述连接件(13)的所述联接部件(16)借助电的连接线缆(17)与所述中央保护导线联接端(15)电连接。

15.根据权利要求12或13所述的医疗设备，其特征在于，所述医疗设备具有液体部件(9)，所述液体部件具有引导液体的管路(11，12)，其中，所述引导液体的管路(11，12)联接到所述连接件(13)的端部件(19，20)处。

16.根据权利要求12或13所述的医疗设备，其特征在于，所述医疗设备是透析设备，所述透析设备具有液体部件(9)，所述液体部件具有引导至透析器(2)的透析液输送管路(11)以及从所述透析器离开的透析液导出管路(12)，其中，所述透析液输送管路(11)或透析液导出管路(12)的部段(11A，12A)联接在一个端部件(19)处，并且所述透析液输送管路或透析液导出管路的另一部段(11B，12B)联接在所述连接件(13)的另一端部件(20)处。