[发明专利]用于织机的废料端拉伸装置

说明书

一种用于织机的废料端拉伸装置，其具有吸入嘴（32），该吸入嘴设置有：侧向吸入狭缝（34），其沿吸入嘴（32）的纵向方向（52）延伸以用于吸入废料端（28）；以及开口（35），其设置在吸入嘴（32）的面向编织织物（3）的边缘的第一端（58）处以用于沿垂直于吸入嘴（32）的纵向方向（52）的方向输送保持在吸入嘴（32）中的废料端（28），并且其中，偏转元件（41）设置在开口（35）和编织织物（3）的边缘之间，该偏转元件（41）至少部分地突出超过开口（35）以用于使保持在吸入嘴（32）中的废料端（28）在它们位于编织织物（3）的边缘和开口（35）之间的路径中偏转。一种具有此类废料端拉伸装置（30）的织机以及一种此类废料端拉伸装置（30）的用途。

技术领域

本发明涉及一种用于织机的废料端拉伸装置和一种包括废料端拉伸装置的织机所述织机特别是喷气织机。

背景技术

在喷气织机中，借助于空气插入纬线，该空气由一个或多个主喷嘴和沿纬线插入通道设置的连续中继喷嘴供应。例如在US 3,901,286中示出了喷气织机。将插入的纬线的延伸超过织物的侧边缘且未被织入织物中的部分称为废料端。为了在切断之后去除废料端，US 3,901,286公开了一种在织物下方布置在为编织织物提供的边撑（temple）高度处的导管，其中，该导管具有从下方面向织物的口部。

在两次纬线插入之间的时间间隔期间，纬线的一部分保留在主喷嘴或相关联的主喷嘴中，并且主喷嘴继续对着纬线的布置在主喷嘴内部的部分吹风。这可能引起对纬线的损坏。例如，当编织具有高捻度的纬线时，较长的吹风时间可导致纬线退捻。类似地，当编织复丝纬线时，在多根细纱一起形成一根纬线的情况下，由于相对较长的吹风时间，纬线的经受较长吹风时间的部分可变得“散开（unraveled）”。纬线的退捻或散开的端部具有不同于纬线的剩余部分的性质，并且会导致视觉上可感知的编织缺陷。

为了解决这个问题，已知使用较长的废料端，换句话说，将纬线编织成具有此类废料端长度使得在纬线插入之后纬线的受损的或退化的前端延伸超过待编织织物的边缘。换句话说，纬线的受损的或退化的前端未被织入织物中，而是突出超过编织织物。

长废料端会彼此缠结并在织物附近形成一团乱麻，这干扰了随后插入的纬线。而且，存在如下的风险：此类长废料端后跳到后面的梭口中，换句话说，重新进入梭口并织入经线之间。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于织机的废料端拉伸装置和一种包括废料端拉伸装置的织机，其中，相对长的废料端也可以得到牢固地保持。本发明的另外的目的是提供一种废料端拉伸装置在织机中的用途。

该目的通过根据本发明的废料端拉伸装置、根据本发明的织机和根据本发明的废料端拉伸装置的用途来实现。

根据第一方面，提供了一种用于织机的废料端拉伸装置，该废料端拉伸装置包括吸入嘴，吸入嘴适于布置在插入的纬线突出超过编织织物的边缘的废料端的路径中，其中，吸入嘴适于沿吸入嘴的纵向方向施加吸入力，其中，吸入嘴适于附接到织机，使得吸入嘴的纵向方向平行于纬线插入方向延伸，其中，吸入嘴设置有：侧向吸入狭缝，其沿吸入嘴的纵向方向延伸以用于将废料端吸入到吸入嘴中；以及开口，其设置在吸入嘴的面向编织织物的边缘的第一端处以用于沿垂直于吸入嘴的纵向方向的方向输送保持在吸入嘴中的废料端，并且其中，偏转元件设置在开口和编织织物的边缘之间，该偏转元件至少部分地突出超过开口以用于使保持在吸入嘴中的废料端的一部分在它们位于编织织物的边缘和开口之间的路径中偏转。