[发明专利]用于对抑燃剂容器进行灌装的方法和系统

权利要求书

1.一种使用消防用液态抑燃剂对容器进行充装的方法，该方法包括：

提供增压接收容器，该增压接收容器限定容积并包含处于预定压力的氮气；以及

将一定量的所述消防用液态抑燃剂添加到该增压接收容器中，以在该增压接收容器内限定标称操作顶部空间压力，

其中，提供所述增压接收容器包括根据所计算的氮气重量来预先确定该氮气的压力，以使该容积内的预定重量的液态抑燃剂饱和，并在周围温度下提供该标称操作顶部空间压力。

2.如权利要求1所述的方法，其中，该增压接收容器内的标称操作顶部空间压力范围从至少25巴至小于45巴。

3.如权利要求1所述的方法，其中，添加该液态抑燃剂包括：从供应容器输送该液态抑燃剂，并且测量该供应容器的重量损耗，直到测得的损耗等于预定重量值。

4. 如以上权利要求中任一项所述的方法，其中，添加该液态抑燃剂包括将一定量的NOVEC™ 1230灭火剂输送到该接收容器中。

5.一种用于使用消防用液态抑燃剂对容器进行灌装和增压的系统，该系统包括：

接收容器，该接收容器限定了内部容积；

氮气供应源，该氮气供应源联接至该接收容器以用于将该接收容器的内部容积增压至内部压力；

液态抑燃剂供应源；

输送泵，该输送泵联接至该接收容器和该液态抑燃剂供应源，用于克服该内部压力将该液态抑燃剂输送到该接收容器以限定顶部空间压力；

第一装配件，该第一装配件被配置用于对氮气供应源进行选择性隔离；以及

第二装配件，该第二装配件被配置用于对液态抑燃剂供应源和输送泵进行选择性隔离；

其中，当所述第二装配件将所述液态抑燃剂供应源和所述输送泵与所述接收容器隔离时，所述氮气供应源被配置为联接到所述接收容器。

6.如权利要求5所述的系统，其中该液态抑燃剂供应源是具有固定容积的液态抑燃剂的供应容器。

7.如权利要求5或6所述的系统，进一步包括压力传感器，该压力传感器用于在该液态抑燃剂的输送期间确定该接收容器的内部容积内的顶部空间压力。

8.如权利要求5或6所述的系统，其中，该输送泵克服该顶部空间压力将该液态抑燃剂输送到该接收容器，该顶部空间压力在25-45巴的范围内。

9. 如权利要求5或6所述的系统，其中，该液态抑燃剂是NOVEC™ 1230灭火剂。

10.如权利要求5所述的系统，其中，所述第一装配件和所述第二装配件是阀。

11. 一种使用消防用液态抑燃剂对容器进行充装的方法，该方法包括：

使用预定重量的氮对接收容器进行增压，以提供包含预定压力的氮气的增压接收容器；以及

将一定量的所述消防用液态抑燃剂添加到该增压接收容器中，以在该增压接收容器内限定标称操作顶部空间压力，

其中，所述预定重量的氮根据该增压接收容器的内部容积、预定重量的液态抑燃剂和该标称操作顶部压力而定。

12.如权利要求11所述的方法，其中，该增压接收容器内的标称操作顶部空间压力范围从至少25巴至小于45巴。

13.如权利要求11所述的方法，其中，添加该液态抑燃剂包括：从供应容器输送该液态抑燃剂，并且测量该供应容器的重量损耗，直到测得的损耗等于预定重量值。

14.如权利要求11所述的方法，其中，添加该液态抑燃剂包括将一定量的NOVEC™ 1230灭火剂输送到该接收容器中。