[发明专利]用于使涡轮的叶片定向的方法

权利要求书

1.用于使涡轮(4)的叶片(40)经过动力设备(2)中难以到达的位置范围(α1、α2)定向的方法，所述叶片(40)可围绕不同于所述涡轮(4)的旋转轴线(X)的定向轴线(X40)旋转，所述涡轮(4)包括用于使所述叶片(40)定向的器件(42、44、46)，所述器件适于对所述叶片(40)施加可调整的力矩，其中所述方法包括如下步骤，其在于：

a)停止所述涡轮(4)的能量生产，

b)将运转所述涡轮(4)的水流设置成低于正常能量生产值的值；

c)使用来自电网的能量来使所述涡轮(4)在马达模式中旋转，

d)在所述涡轮(4)仍旋转的同时，将由用于使所述叶片(40)定向的所述器件输送的力矩调整成减小的值，使得所述叶片(40)在由水施加的液压力矩的作用下能够自由围绕它们的定向轴线(X40)旋转，经过所述难以到达的位置范围，

e)一旦所述叶片(40)克服了所述难以到达的位置范围，将由用于使所述叶片(40)定向的所述器件输送的力矩调整成优于所述减小的值的正常值，使得所述叶片(40)围绕它们的定向轴线(X40)的旋转在确定的位置中停止。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，步骤b)包括以下中的至少一个：

-所述水流设置成包括于所述正常能量生产值的0与10%之间的值；

-水通道(10)的水流调节系统部分地或完全地关闭，所述涡轮(4)位于所述水通道(10)中。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的方法，其特征在于，在步骤d)处，减小伺服马达(42)的室(42A、42B)中的控制压力，所述控制压力控制螺母(44)的角位置，所述螺母(44)联结到杠杆(46)，所述杠杆(46)驱动所述叶片(40)围绕它们的定向轴线(X40)旋转，所述伺服马达(42)、所述螺母(44)和所述杠杆(46)形成用于使所述叶片(40)定向的所述器件(42、44、46)。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述方法包括在步骤c)之前的另外的步骤，其在于使用所述伺服马达(42)在与所述叶片(40)的难以到达的位置范围(α1、α2)的极限对应的确定的位置中驱动所述螺母(44)。

5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，步骤e)包括如下中的至少一个：

-使用所述伺服马达(42)来将所述螺母(44)稳定在与所述叶片(40)的难以到达的位置范围(α1、α2)的相反极限对应的角位置中；

-在所述伺服马达(42)的室(42A、42B)中增加所述控制压力，使得在由所述水施加的液压力矩的作用下相对于所述叶片(40)围绕它们的定向轴线(X40)的旋转施加阻力矩。

6.根据权利要求1或权利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法包括以下另外的步骤中的至少一个：

-在步骤e)之前的另外的步骤，其在于改变输送到所述涡轮(4)的功率，使得所述叶片(40)的位置克服包括于所述难以到达的位置范围(α1、α2)内的用于使所述叶片(40)定向的所述器件(42、44、46)的死点；

-在步骤e)之后的另外的步骤，其在于停止或减小所述涡轮(4)在马达模式中的旋转；

-在停止或减小所述涡轮(4)在马达模式中的旋转之后的另外的步骤，其在于使用用于使所述叶片(40)定向的所述器件(42)来使所述叶片定向在能量生产位置中，且将所述水流设置回到所述正常能量生产值。

7.一种用于从水生成功率的水力涡轮(4)，其中所述水力涡轮(4)可围绕中心旋转轴线(X)旋转且包括：

至少一个叶片(40)，其中每个叶片(40)可围绕定向轴线(X40)在引导构造与非引导构造之间旋转；且

其特征在于，

所述至少一个叶片(40)布置成在由所述水提供的液压力矩的作用下围绕所述定向轴线(X40)在所述引导构造与所述非引导构造之间旋转；

其中，所述至少一个叶片(40)布置成在所述液压力矩的影响下旋转经过动力设备中难以到达的位置范围。