[发明专利]用于风力涡轮机的塔架和风力涡轮机

说明书

一种用于风力涡轮机（1）的塔架（4），包括：外壁（8），其包围内部空间（9）且包括具有中心轴线（12）的通孔（11）；以及被构造成通过通孔（11）将光（14）发射到塔架（4）周围的环境（15）中的光源（13），其中，光源（13）位于通孔的中心轴线（12）上并被布置在外壁（8）的内部空间（9）内。光源（13）的可检修性和维护性得到了改进，因为在塔架（4）内操作的维护人员可以容易地接近光源（13）。

技术领域

本发明涉及一种用于风力涡轮机的塔架和风力涡轮机。

背景技术

现代风力涡轮机通常包括支撑位于塔架上端部处的机舱的塔架。此外，风力涡轮机包括连接到布置在机舱内部的发电机的转子。转子通常包括三个转子叶片，转子叶片进一步增加了风力涡轮机的尺寸。由于风力涡轮机的尺寸，飞行物体（例如飞机或直升机）会受到干扰。因此，风力涡轮机通常需要用于警告接近物体的装置。这种要求可由当地法规规定。这种警告装置包括航空灯和/或障碍灯。当为塔架配备灯时，它应该从外部清楚可见，同时可以容易地从内部接近以用于维护和检修。

EP 1842004 B1示出了一种风力涡轮机的塔架，该塔架设置有插入塔架外壁的通孔中的闪光灯。包括光源的闪光灯的一部分伸出通孔。光源布置在塔架的外壁外部，并面向塔架周围的环境。

DE 10358962 Al示出了一种风力涡轮机的塔架。该塔架包括包围内部空间的外壁。光源被支撑在塔架的单独的平台处。此外，在光源上方的外壁中设置有通孔。光源为若干根光纤光缆供应光，其中，光纤光缆连接到位于塔架外壁的外表面处的障碍灯。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于风力涡轮机的改进的塔架和改进的风力涡轮机。

因此，提供了一种用于风力涡轮机的塔架。该塔架包括外壁和光源，外壁包围内部空间并包括具有中心轴线的通孔，光源被构造成通过通孔将光发射到塔架周围的环境中。光源位于通孔的中心轴线上，并被布置在外壁的内部空间内。

与已知的塔架相比，光源的可检修性和维护性得到了改进，因为在塔架内部操作的维护人员可以容易地接近光源。此外，借助于将光源布置在通孔的中心轴线上，提供了具有降低的故障敏感性的紧凑照明装置。

特别地，风力涡轮机的外壁构成支撑风力涡轮机的机舱和转子的主结构。优选地，外壁的截面具有圆环形状。优选地，塔架的内部空间由外壁的内壳表面限定。通孔优选地具有圆形形状。替代地，通孔可具有矩形或椭圆形轮廓。特别地，中心轴线相对于通孔轮廓穿过中心。

“光源位于中心轴线上”意指中心轴线与光源相交。因此，光源被布置成与通孔成一直线并位于通孔的前面。优选地，由光源发射的光在其从光源朝向塔架周围的环境的路径上至少部分地被引导通过一定体积的空气或真空。因此，不需要使用例如光纤光缆。优选地，光源包括发光二极管、灯泡、卤素灯和/或荧光灯。

根据实施例，该塔架还包括至少部分地布置在通孔内部的壳体，其中，由光源发射的光穿过壳体。

壳体可以是可插入通孔中的。壳体优选包括管，特别是具有被构造成引导光的反射内表面。

根据另外的实施例，壳体在其内端部处支撑光源。

进一步地，光源可以可拆卸地安装到壳体，使得可检修性得到简化。此外，光源可仅借助于壳体或壳体和支柱（即，不存在保持或支撑光源的其他部件）支撑在内部空间内。

根据另外的实施例，塔架还包括光学元件。壳体在其外端部处支撑光学元件。光学元件被构造成改变在其通向环境中的路径上的光。