[发明专利]分离装置和包括这种分离装置的油分离空气过滤器组件以及用于从源自连接装置的气流中分离流体的方法

说明书

一种用于从源自压缩空气系统或真空泵的连接装置的气流中分离出流体的分离装置（100），该分离装置（100、100'）包括被设计为可更换地与连接装置的连接器头（200）进行连接的壳体（16、18），其中，在至少一个未处理气体入口（30）与至少一个净化气体出口（32）之间的气流的流道中，在壳体（16、18）中容纳中空圆柱形过滤器插入物（20），其中，壳体（16、18）包括杯形壳体主体（18）和用于覆盖壳体主体（18）的第一轴向端的壳体盖（16），其中，壳体盖（16）与壳体主体（18）不可拆卸地连接，其中，过滤器插入物（20）包括至少一个主分离器元件（22、23），该主分离器元件包括至少一种用于从气流中去除流体、尤其是油的中空圆柱形聚结过滤介质（23），并且其中，分离装置（100、100'）包括至少一个初步分离器元件（40），其在未处理气体入口（30）和主分离器元件（22、23）之间的气流的流道中以这样的方式被布置在壳体（16、18）中，即使得分离装置（100）以紧凑的方式设计并且廉价且易于制造。

技术领域

本发明涉及一种分离装置，尤其涉及一种旋装式过滤器，其用于从连接装置，尤其是压缩机、压缩空气系统或真空泵的气流，尤其是从空气流，例如从压缩空气流中分离出流体，尤其是油。

分离装置包括壳体，该壳体被设计为可更换地与连接装置连接，尤其是被旋拧在连接装置上。中空的圆柱形过滤器插入物在气流在至少一个未处理气体入口和至少一个净化气体出口之间的流道中被容纳在壳体中。未处理气体入口被设计用于供应未处理气体或用于供应从流体中分离出来的气体。净化气体出口被设计用于排放净化气体或用于排放分离出来的气体。未处理气体入口和净化气体出口有利地布置在壳体盖处。

轴线，尤其是用于将分离装置组装到连接装置的组装轴线，穿过壳体主体纵向延伸并限定了轴向方向。壳体包括杯形的壳体主体和用于覆盖壳体主体的第一轴向端的壳体盖。壳体盖不可拆卸地连接至壳体主体，即，壳体盖以这种方式连接至壳体主体，使得在不破坏壳体主体和/或壳体盖的情况下壳体盖不能与壳体主体断开。

过滤器插入物包括至少一个主分离器元件，该至少一个主分离器元件包括至少一种聚结的过滤介质，该至少一种聚结的过滤介质被设计用于将所述壳体分离成未处理侧和净化侧。在本申请的上下文中，术语主分离器元件用来意指“过滤器主体”，并且应理解为布置在壳体中的过滤器插入物的产生主要分离效果的部件。过滤器插入物还包括用于支撑主分离器元件的聚结过滤介质的环形支撑体。

分离装置还包括至少一个初步分离器元件，该至少一个初步分离器元件在未处理气体入口和主分离器元件之间的气流的流道中被布置在壳体中。因此，分离装置在流道方向上布置在主分离器元件的上游。未处理气体入口布置在壳体的未处理侧处，以及净化气体出口布置在壳体的净化侧处。

本发明还涉及根据权利要求12的前序部分的油分离空气过滤器组件以及根据权利要求13的前序部分的方法。

背景技术

现有技术文献EP 0 814 891 B1公开了一种空气除油分离器，其包括具有预过滤网的可互换过滤器插入物。可互换的过滤器插入物包括用于将可互换的过滤器布置在压力容器中的凸缘。在EP 0 814 891 B1中，过滤器插入物本身为可更换的单元。所述过滤器插入物被设计成可更换地容纳在壳体中。

在旋装式分离装置的情况下，原则上是不能打开过滤器壳体，即壳体盖不可拆卸地连接至壳体。因此，旋装式过滤器整体上构成可更换的单元。因此，旋装式过滤器的设计也称为替换过滤器。

在现有技术文献DE 10 2011 10 80 61 A1中公开了根据权利要求1的前序部分的分离装置，尤其是旋装式过滤器。所述分离装置的初步分离器元件与本发明的分离装置的不同之处在于，所述现有技术初步分离器元件通过由于初步分离器元件的几何形状（例如，叶片几何形状）引起的气体流动方向改变而起作用。根据DE 10 2011 10 80 61 A1，由于气流的重定向，流体的惯性引起了初步分离。在DE 10 2011 10 80 61 A1中公开的初步分离器元件体积庞大且生产昂贵。

发明内容