[发明专利]确定气流特性

权利要求书

1. 用于确定靠近风力涡轮机（500）的旋转叶片（11）的表面（13）的气流的特性（565）的方法，所述方法包括：

测量靠近所述叶片（11）的所述表面（13）的空气的温度的至少一个值（25）；以及

基于温度值得到所述气流的所述特性（565）。

2.根据前一权利要求所述的方法，其特征在于，所述气流的特性包括以下各项中的至少一项：

所述气流的方向，特别是自由气流的方向，特别是迎角（α1、α2），

所述气流的层流到湍流过渡点（359），

所述气流的速度（5），特别是所述自由气流的速度。

3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，包括：

在所述表面的不同位置处，特别是靠近所述叶片（11）的前缘（19）和/或在所述叶片（11）的压力侧（17）处和/或吸力侧（15）处，测量靠近所述叶片的所述表面的空气的温度的至少两个值（25、348、350）；

基于至少两个温度值得到所述气流的特性。

4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，得到所述气流的特性还基于所述叶片（11）的所述表面（13）的几何形状。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，测量所述温度值的不同位置具有基本上相同的径向位置，但具有不同的周向位置，特别是靠近所述叶片的前缘（19）和/或围绕预期的层流到湍流过渡区域（359）。

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，包括：

确定所测得的温度值中的最大值的位置（35、43）；

基于所述位置（35），并且特别是至少基于所述叶片的所述表面（13）的几何形状，来得到所述气流的方向的值，特别是在所述气流的所述方向（39）和所述叶片的弦线（21）之间测得的迎角（α1、α2）。

7.根据前一权利要求所述的方法，

其特征在于，使用最大差的位置与所述迎角之间的预定映射。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，包括：

确定特别是在基本上相同的径向位置处测量的所测得的温度值中的一个与环境空气的温度值之间的最大差的值（ΔΤ）；

基于所述最大差来确定所述气流的速度（5）的值。

9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，复数个温度值在所述叶片的吸力表面（315）和/或压力表面（317）上的不同位置处、特别是不同周向位置处测量，并且被用于建立特别是在基本上相同的径向位置处的跨所述吸力表面和/或所述压力表面的温度值曲线（353）；

其中，层流到湍流过渡点（359）被确定为存在于所述温度值表现出最大变化（ΔT）的位置处。

10. 用于确定靠近风力涡轮机（500）的旋转叶片（511）的表面的气流的特性的装置（501），所述装置包括：

至少一个温度传感器（523、549、547），其适于测量靠近所述叶片的所述表面的空气的温度的至少一个值、特别是至少两个值；以及

处理器（567），其适于基于温度值来得到所述气流的所述特性（565），所述装置特别是被构造成执行根据前述权利要求中任一项所述的方法。

11.用于风力涡轮机（500）的叶片（11、311、411、511），所述叶片包括：

形成为翼型的表面（13、313、413、513）；

至少一个温度传感器（523、549、547），其特别是靠近所述叶片的前缘安装和/或安装在所述叶片的压力侧处和/或吸力侧处，和/或安装在流的层流到湍流过渡点的预期位置之前和/或之后，所述温度传感器（523、549、547）构造成测量靠近所述表面的气流的温度值。