[其他]转接器及包括转接器的组件

权利要求书

1.一种转接器，所述转接器便于将过滤器滤筒连接到呼吸器面罩主体，所述过滤器滤筒在所述过滤器滤筒的后侧具有扭转配件，所述呼吸器面罩主体在所述呼吸器面罩主体的前侧具有卡扣配件，所述转接器包括一体式的模制塑性主体，所述主体包括前侧和后侧、上端和下端以及环形面板，所述环形面板限定贯通所述环形面板的通孔；

其中所述转接器的后侧包括卡扣配合特征部，所述卡扣配合特征部能够附接到呼吸器面罩主体的卡扣配件，使得所述转接器的后侧能够附接到所述呼吸器面罩主体的前侧；

其中所述转接器的前侧包括扭转配合特征部，过滤器滤筒的扭转配件能够附接到所述扭转配合特征部，使得所述过滤器滤筒的后侧能够附接到所述转接器的前侧；

其中当所述转接器附接到所述呼吸器面罩主体并且所述过滤器滤筒附接到所述转接器时，所述过滤器滤筒的内部经由贯通所述转接器的所述主体的流体路径与所述呼吸器面罩主体的内部空气空间流体连接；

并且，

其中所述转接器的所述主体成形为使得只有当所述转接器的竖直轴线与所述呼吸器面罩主体的竖直轴线对准时，所述转接器的后侧才能附接到所述呼吸器面罩主体的前侧。

2.根据权利要求1所述的转接器，其中所述转接器的前侧的所述扭转配合特征部为能够附接到所述过滤器滤筒的卡口配件的卡口附接特征部。

3.根据权利要求1所述的转接器，其中包括从中贯通的所述通孔的所述环形面板包括环形后表面，所述环形后表面限定所述转接器的后侧的所述卡扣配合特征部的面向后方的开口的前端；并且，其中包括从中贯通的所述通孔的所述环形面板包括环形前表面，所述转接器的前侧的所述扭转配合特征部的弹性垫圈的后表面抵接所述环形前表面。

4.根据权利要求1所述的转接器，其中所述转接器的所述主体的后侧的所述卡扣配合特征部包括周向连续的、不间断的边缘，所述边缘限定圆形的、面向后方的开口，所述边缘被向前底切以便在所述边缘的后端处表现出径向向内突出的凸缘。

5.根据权利要求4所述的转接器，其中所述转接器的所述主体的后侧的所述卡扣配合特征部的所述圆形的、面向后方的开口的前端由所述转接器的所述主体的所述环形面板的环形后表面限定。

6.根据权利要求1所述的转接器，其中所述转接器的所述主体包括挡板并且包括从所述挡板的周边边缘的至少一部分向后突出的周边裙部，并且其中所述周边裙部被构造成使得当所述转接器附接到所述呼吸器面罩主体的前侧时，所述转接器的所述周边裙部的至少部分横向向外抵接所述呼吸器面罩主体的前侧的周边的部分，使得只有当所述转接器的所述竖直轴线与所述呼吸器面罩主体的所述竖直轴线对准时，所述转接器才能附接到所述呼吸器面罩主体的前侧。

7.根据权利要求6所述的转接器，其中所述转接器的所述主体的所述挡板的下部部分限定切除部，所述切除部在所述转接器的所述竖直轴线上横向居中并且从所述卡扣配合特征部沿所述转接器的所述竖直轴线向下偏置。

8.根据权利要求7所述的转接器，其中所述切除部成形为使得所述转接器表现出横向对称的大致V形的构造，所述转接器的所述卡扣配合特征部靠近所述V形的顶点，并且所述主体的所述挡板包括第一侧翼和第二侧翼，所述第一侧翼和所述第二侧翼提供所述V形的两臂并且横向界定所述切除部。

9.根据权利要求1所述的转接器，其中所述转接器的后侧不包括任何类型的弹性垫圈或密封材料。

10.根据权利要求1所述的转接器，其中所述转接器的前侧的所述扭转配合特征部包括螺纹配件，所述螺纹配件能够附接到所述过滤器滤筒的后侧的所述扭转配件。