[发明专利]平整塑料制品表面

权利要求书

1.一种用于平整制品（4）表面的方法，所述制品（4）至少部分地由塑料形成，所述制品（4）是机动车辆的部件，所述方法包括以下步骤：

a）将所述制品放置在真空密闭腔室（1）中，

b）将所述腔室（1）中的压力减小为不超过50KPa的部分真空，

c）将丙酮加入所述腔室（1）中，这导致至少一些丙酮汽化；蒸汽凝结在所述制品（4）的所述表面上，

d）使所述凝结的蒸汽对所述制品（4）作用至少1分钟，

e）打开所述腔室（1），使得所述腔室（1）内至少达到环境压力，

f）从所述腔室（1）中取出所述制品（4）;

其中在步骤b）中，通过从工作腔室的空气区域（14）抽吸出空气来减小压力，所述工作腔室还包括丙酮区域（16），所述工作腔室中的所述空气区域（14）和所述丙酮区域（16）之间布置有可活动分隔器，所述可活动分隔器采用将所述空气区域（14）和所述丙酮区域（16）彼此分开的隔膜（15）的形式，并且由于所述分隔器的位移，所述丙酮区域（16）和与所述丙酮区域（16）连接的所述腔室（1）中的压力降低。

2.根据权利要求1所述的方法，其中在步骤e）中，在所述腔室（1）中形成至少2bar的过压。

3.根据权利要求1所述的方法，其中在步骤b）中，将所述腔室（1）中的压力减小为不超过34KPa的部分真空。

4.一种用于平整制品（4）表面的装置，所述制品（4）至少部分地由塑料形成，所述制品（4）是机动车辆的部件，所述装置包括：

- 腔室（1），所述腔室（1）被密封以使之气密，并且所述腔室（1）容纳至少一个待处理的制品（4），

- 容纳丙酮的容器（5），所述容器（5）通过布置有单向阀（9）的供给管线与所述腔室（1）连接，

- 工作腔室，所述工作腔室包括空气区域（14）和连接到所述腔室（1）的丙酮区域（16），还包括密封地分隔所述空气区域（14）和所述丙酮区域（16）的可移动分隔器，所述分隔器是滚动隔膜（15），以及

- 真空泵（11），所述真空泵（11）具有连接到所述空气区域（14）的吸入侧。

5.根据权利要求4所述的装置，其中所述腔室（1）连接到自动阀（2）所在的管道连接件。

6.根据权利要求4所述的装置，其中所述腔室（1）连接到安全阀（17），所述安全阀（17）在出口侧通向出口连接部（18），其中所述安全阀（17）采取单向阀的形式。

7.根据权利要求4所述的装置，其中所述空气区域（14）通过一段管道连接到外部，并且将阀门分配给所述一段管道。