[发明专利]用于机动车的充电连接装置

说明书

本发明涉及一种用于机动车的充电连接装置，包括布置在凹部(6)中的接线盒(7)，接线盒带有能摆动的、能与接线盒能拆松地连接的盖(8)，充电连接装置还包括可逆地关闭凹部(6)的、能摆动的遮盖罩(9)，其中盖(8)和遮盖罩(9)能在关闭位置和打开位置之间摆动，其中，处于打开位置中的盖(8)布置在借助于机动化的执行元件(13)能从打开位置摆动到关闭位置的遮盖罩(9)的摆动路径中，并在遮盖罩(9)的摆动运动期间被遮盖罩(9)带动以用于关闭。

技术领域

本发明涉及一种用于机动车的充电连接装置，包括布置在凹部中的接线盒/插座，接线盒带有能够与接线盒以能拆松的方式连接的能摆动的盖，还包括可逆地封闭凹部的、能摆动的遮盖罩，其中盖与遮盖罩可以在关闭位置和打开位置之间摆动。

背景技术

这种类型的充电连接装置在电动车辆或混合动力车辆形式的现代机动车中使用。充电连接装置用于，将充电电缆连接在接线盒上，以便可以对安装在车辆侧的蓄能器充电。这种例如从文献DE 44 16 992 A1或EP 2 586 688 A1中已知的充电连接装置包括布置在凹部中的接线盒、例如CCS充电座，凹部通过作为充电连接装置的部分的相应的构件形成。为接线盒配设可摆动的盖，利用盖可以关闭接线盒，以便保护接线盒防止污染或湿气的进入。还设有可逆地关闭凹部的、可摆动的遮盖罩，遮盖罩类似于朝向外部遮盖充电连接装置。这种充电连接装置用于例如乘用车中，特别是用于车辆外表范围，其中遮盖罩形成车辆外表的一部分。

盖以及遮盖罩如上述以能摆动的方式布置，盖与遮盖罩可以在关闭位置与打开位置之间摆动，在关闭位置中盖关闭接线盒以及遮盖罩关闭凹部，在打开位置中盖与遮盖罩摆开，并进而打开。

在充电过程结束之后，使用者必须首先将充电插头从接线盒拔出，然后使用者手动地关闭盖，即将其摆动到关闭位置中，并通过按压充分将盖固定在接线盒上。随后使用者在下一步骤中关闭遮盖罩，以用于关闭凹部，即关闭这种充电连接装置。这种过程是繁琐的。

发明内容

因此本发明的目的是，提供一种相比之下得到改善的、能更简单关闭的充电连接装置。

为了实现上述目的，在开头所述类型的充电连接装置中根据本发明提出，位于打开位置中的盖布置在遮盖罩的借助于机动化的执行元件能够从打开位置摆动到关闭位置的摆动路径中，并在遮盖罩的摆动运动期间被遮盖罩带动直至关闭。

在根据本发明的充电连接装置中如此使盖和遮盖罩运动耦合，即遮盖罩在从打开位置向关闭位置摆动时，几乎抵靠盖运动并带动盖直至关闭。遮盖罩的运动借助于由控制装置相应驱控的机动化的执行元件、优选借助于电机实现，这例如可以如此实现，即使用者操作按键或类似装置，然后启动关闭过程。因此通过运动耦合和使用机动化的执行元件不再需要使用者方面的手动操作。因为通过电动的执行元件启动或引发关闭过程，同时通过运动耦合保证了，即使机动化的执行元件仅与遮盖罩耦合，也可以带动盖，使盖自动运动并将其带入关闭位置。这对于使用者意味着高度的简单化、安全性和舒适程度。

根据第一发明变型，能通过遮盖罩使盖一直运动到关闭位置。在此，遮盖罩在关闭时抵靠着盖运动，并带动盖。如此选择遮盖罩与盖的运动耦合或使用方案，即遮盖罩将盖带动至或使盖运动至关闭位置，而遮盖罩几乎同时也占据关闭位置。