[发明专利]用于对物体进行涂装的设备

说明书

本发明涉及一种用于从涂装设备、特别是上漆设备的载有过喷物的室空气分离过喷物的过滤器模块，所述过滤器模块具有限定出过滤器空间(62)的过滤器壳体(46)，能够经所述过滤器空间沿主流动方向(74)引导载有过喷物的室空气。在所述过滤器空间(62)内将多个由室空气可穿透的分离材料制成的分离元件(80；92；94)布置成使得在所述分离元件(80；92；94)之间形成流动迷宫(87)。此外，本发明还涉及一种分离装置和一种用于为物体进行涂装的具有这种过滤器模块的设备。

本申请是申请日为2012年10月16日、申请号为201280053769.9、发明名称为“过滤器模块和用于分离过喷物的装置以及具有这种装置的设备”的发明专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种用于从涂装设备、特别是上漆设备的载有过喷物的室空气分离过喷物的过滤器模块，所述过滤器模块具有限定出过滤器空间的过滤器壳体，能够经所述过滤器空间沿主流动方向引导载有过喷物的室空气。

此外，本发明涉及一种用于从涂装设备、特别是上漆设备的载有过喷物的室空气分离过喷物的装置，所述装置具有至少一个过滤器模块，载有过喷物的室空气能够被导引通过所述过滤器模块并且过喷物在所述过滤器模块中被分离。

本发明还涉及一种用于对物体、特别是车身进行涂装、特别是上漆的设备，所述设备具有

a)涂装室，在所述涂装室中能够将涂装材料施加到物体(4)上并且能够经所述涂装室引导空气流，所述空气流接纳和携带所产生的涂装材料的过喷物；

b)分离装置，能够将室空气输送至所述分离装置并且在所述分离装置中将至少固体的一大部分从过喷物中分离出来。

背景技术

在为物体手动或自动上漆的过程中，通常既包含固体和/或粘接剂又包含溶剂的一部分漆流并未被涂覆在物体上。这部分流在本领域被称为“过喷物”。此外，术语“过喷物”、“过喷物颗粒”或者“过喷物固体”总是在离散的系统、如乳液或悬浮液或者他们的组合的含义下理解。过喷物被涂装室内的空气流提取并被输送至分离装置，使得空气在必要时在适当的调节之后可被再次引回到涂装室中。

特别是对于漆消耗较大的设备，例如对于用于为车身上漆的设备，优选使用湿式分离系统。

作为湿式分离的替代方案，在市场上已知本文开头所述类型的过滤器模块和分离装置，借助其进行干式分离。在此特别是具有静电式工作的分离器，其中漆过喷物被引导经过分离表面并且在该处通过以下方式分离，即，过喷物颗粒通过电极装置被离子化并且由于在分离表面和电极装置之间形成的电场而朝向分离表面移动。然后，粘附在分离表面上的过喷物颗粒可以例如机械地从该表面剥离和带走。

尽管这种分离器的清洁作用很显著，但为了连续运行必须总是保证分离表面与电极装置之间能够形成足够强的电场，这只对于分离表面上的漆过喷物达到一定层厚时是可行的，因为这种层具有绝缘作用。然而从分离表面连续移除漆过喷物可能需要构造上非常昂贵的措施。此外，过喷物可能在分离表面上以如下方式反应、硬化或者干燥，即，使得该过喷物不再能够通过简单地剥离而从分离表面被去除。此外，在这种分离器中不能忽略高的分离效果所造成的能耗。

作为静电分离器的替代方案，市场上也具有用于过喷物的干式分离器。例如存在无纺布过滤器，其中，载有过喷物的室空气流过无纺布材料，过喷物在无纺布材料上进行分离。然而，这种无纺布过滤器的表面特别是在漆过喷物中存在黏性颗粒的情况下会迅速且不可逆地堵塞，从而在流动的空气中形成压降并且不再能保证充分的分离。这种无纺布过滤器也可以设计为烧结的薄片过滤器，并且还例如涂覆有石粉；这种层用作对于实际过滤材料的保护层并且可以定期地清洁。然而，为此有时需要大量石粉或者一般来说大量层材料。

干式分离器的另一个例子是所谓的惯性过滤器，其中，流过过滤器的空气经过尽可能多的方向改变，在该过程中，漆颗粒由于其惯性而与所流过的表面碰撞并且粘附在该处。然而，较小并由此较轻的漆颗粒留在空气流中，因此，这种惯性过滤器的分离作用是有限的。