[发明专利]用于运行在燃料喷射系统中的低压回路的方法以及低压回路

说明书

一种用于运行在燃料喷射系统中的低压回路的方法，其中，借助预送泵从燃料箱吸入燃料并且通过流入管路供应给高压泵，其中，在燃料中含有的水通过集成到过滤器、尤其预过滤器中的水分离器分离，水分离器在燃料箱和预送泵之间布置在所述流入管路中。为了排空水分离器，将流入管路中的流动方向逆转，其中，建立燃料压力，借助所述燃料压力，将经由水分离器分离的水量挤压通过清洁过滤器，所述清洁过滤器通过排空管路与水分离器连接。此外，发明涉及一种用于燃料喷射系统中的低压回路。

技术领域

本发明涉及一种用于运行在燃料喷射系统中、尤其在共轨喷射系统中的低压回路的方法。

此外，本发明涉及用于燃料喷射系统、尤其共轨喷射系统的低压回路。该低压回路尤其设计为用于执行根据本发明的方法。

背景技术

由EP 2 708 728A2已知一种用于燃料喷射系统、尤其共轨喷射系统的低压回路，该低压回路具有预送泵，借助该预送泵可从燃料箱吸入燃料并且通过燃料管路供应给高压泵的低压区域。在此，预送泵实施为机械的低压预送泵，例如外齿轮泵或内齿轮泵。燃料借助预送泵经由布置在抽吸侧的具有集成的水分离器的预过滤器从燃料箱吸入并且经由主过滤器输送到高压泵的低压区域中。以这种方式保证：可能在燃料中含有的、可能损坏高压泵以及后接零部件的颗粒不会到达高压区域中。此外，集成到预过滤器中的水分离器针对在燃料中含有的水进行保护。

如果设有水分离器，则该水分离器并不是必须要强制地集成到预过滤器中。该水分离器例如也可以位于主过滤器中。此外，该水分离器可以集成到包括预过滤器和主过滤器的过滤器模块中。

通过所述水分离器分离的水量通常收集在储存装置中，该储存装置例如可以布置在预过滤器或主过滤器的过滤器壳体中。在达到最大料位之前必须排空所述储存装置。只要分离出的并在储存装置中收集的水量不含残余碳氢化合物和/或其它污染物，则可以简单地将所述水量排放到环境中。为了消除仍可能存在的污染物，可以将所述水量事先挤压通过另外的过滤器。为此需要一定的压力。

如果水分离器位于连接在预送泵后面的主过滤器中，则将该水分离器借助燃料压力和可电接通的阀自动地排空。然而，在这种结构中，预送泵没有受到针对在燃料中含有的水并从而针对腐蚀的保护。此外，在燃料中含有的水在预送泵中分解成非常细的液滴，由此使水分离变得困难。

如果水分离器位于连接在预送泵前面的预过滤器中，则使腐蚀风险最小化。同时，因为在燃料中含有的水分具有足够的液滴大小，所以水分离被改进。然而，燃料压力不足以在必要时将通过水分离器分离的水量挤压通过附加的过滤器以使得可以将水量排放到环境中。

发明内容

本发明的任务是，借助具有集成的水分离器的过滤器来将在燃料喷射系统、尤其在共轨喷射系统的低压回路中对在燃料中含有的水的分离进行优化。除了高的水分离程度外，还应当使分离出的水足够清洁，以便能够将分离出的水排放到周围环境中。

为了解决该任务提出根据本发明的方法和低压回路。此外给出本发明的另外的有利的扩展方式。

在所提出的用于运行在燃料喷射系统中、尤其在共轨喷射系统中的低压回路的方法中，借助预送泵从燃料箱吸入燃料并且通过流入管路供应给高压泵。在此，在燃料中含有的水通过水分离器分离，该水分离器集成到过滤器、尤其预过滤器中并且在流入管路中布置在燃料箱和预送泵之间。根据本发明，为了排空水分离器，将流入管路中的流动方向逆转。在此建立燃料压力，借助该燃料压力将通过水分离器分离出的水量挤压通过清洁过滤器，该清洁过滤器通过排空管路与水分离器连接。

即在所提出的方法中，借助水分离器引起水的分离，该水分离器作为过滤器的集成的组成部分布置在预送泵的抽吸侧上。以这种方式可以由于还未分解的水滴实现高的水分离度。此外，因为在燃料中含有的水在预送泵的抽吸侧上分离并且从而没有到达预送泵中，所以保护该预送泵免受腐蚀。