[发明专利]润滑剂装置和配备该润滑剂装置的传动设施

说明书

一种润滑剂装置和配备该润滑剂装置的传动设施，该润滑剂装置具有润滑剂导引罩(22)，该润滑剂导引罩在传动设施的切换装置的切换机构(54)的区域中具有能够实现在传动设施(6)中引导润滑剂的型廓(70)。润滑剂导引罩(22)的型廓(70)在切换机构(54)的区域中与切换机构(54)的型廓(68)共同作用，用以将润滑剂从润滑剂导引罩(22)传递到切换机构(54)上。

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的具有润滑剂导引罩的润滑剂装置以及一种具有相应的润滑剂装置的传动设施。

背景技术

从现有技术中公知有各种形状设计的润滑剂导引罩的润滑剂装置。这种润滑剂导引罩用于将润滑剂存储于本来不能或不应被提供来自润滑剂槽的润滑剂的部位处。因此，润滑剂和冷却剂在关键部位可供使用，而不必承受由于润滑剂槽中的旋转的构件的过于强烈的浸没和搅动而导致的能避免的损失。作为润滑剂尤其考虑油。特别重要的是对旋转的构件的对于足够的润滑和冷却是至关重要的那些部位进行供应。这些例如是传动级的齿轮相互啮合时的齿啮合区域。当参与传动级的齿轮的部件浸没在润滑剂槽中时，润滑剂由齿携带运输并且通过齿轮的旋转切向地从齿轮甩出。直接的齿啮合的区域本身可能由此得到过于少量的润滑剂，该区域通常在齿轮转动的如下点处，其与润滑剂的在那里被从齿轮切向甩离的输出点相比更远离润滑剂槽中的润滑剂的容纳点。

通常润滑剂导引罩在它们面对旋转的构件的表面上或多或少水平地构造，使得甩出的润滑剂几乎竖直地向上飞，然后要么在壳体的内壁上再流回润滑剂槽中，要么少量润滑剂到达期望的部位处，用以润滑和冷却。

因此，例如由DE 10 2006 045 238 A1已知一种用于在具有浸没式润滑部的传动设施中在油池上方向齿轮对供油的设备，其中，在浸入油池中的齿轮的抛甩油有针对性地朝向油池上方的齿轮对偏转，设备具有用于抛甩油的转向设备，该转向设备布置在浸入到油池中的齿轮下方，并且通过该转向设备使抛甩油有针对性地朝向油池上方的相邻的齿轮对偏转。

最后由DE 10 2015 215 788 A1已知一种用于传动设施的具有表面区域的润滑剂导引罩，该表面区域在传动设施的在润滑剂导引罩中旋转的构件的方向上延伸。该表面区域构造出如下区段，在该区段中设置有传动设施的旋转的构件，其中，区段具有将表面区域的配属于旋转的构件的部分进行限界的棱边。

发明内容

本发明所基于的任务是，提出了一种用于传动设施的润滑剂装置，其具有润滑剂导引罩，并且提出了一种配备有该润滑剂装置的传动设施，其进一步改进了现有的装置。

该任务通过具有权利要求1的特征的润滑剂装置和具有权利要求9的具有带有润滑剂导引罩的润滑剂装置的传动设施来解决。