[发明专利]车辆前灯的通用转接器装置及包括该装置的前灯组件

权利要求书

1.一种用于车辆前灯的通用转接器装置，包括：

-紧固环(32)，所述紧固环(32)包括环形缘(34)和固定部分(36)，所述固定部分(36)位于所述环形缘(34)内并且构造成与灯(22)接合，

-连接元件(46)，所述连接元件(46)包括外部环形凸缘(48)和至少一对挠性臂(50)，所述挠性臂(50)从所述外部环形凸缘(48)轴向地伸出，其中，所述挠性臂(50)构造成插入穿过所述紧固环(32)并且具有用于与前灯(12)的开口(16)的内边缘(18)接合的相应的钩形端部(52)，以及

-螺旋弹簧(54)，所述螺旋弹簧(54)由所述连接元件(46)承载并且位于所述挠性臂(50)的径向外侧，所述螺旋弹簧(54)具有第一端部(56)和第二端部(58)，所述第一端部(56)安置在所述连接元件(46)的所述外部环形凸缘(48)上，所述第二端部(58)构造成将所述紧固环(32)弹性地按压成抵靠所述开口(16)的外边缘(20)，

其中，所述固定部分(36)包括两个筒形区段(38)，所述筒形区段(38)相对于所述环形缘(34)位于内侧并且具有形成用于固定所述灯(22)的紧固结构(40)的相应的内表面。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述筒形区段(38)在周向方向上通过两个沿直径相对的窗口(42)彼此间隔开，其中，所述挠性臂(50)延伸穿过所述窗口(42)。

3.根据权利要求2所述的装置，包括延伸穿过各个所述窗口(42)的至少两个挠性臂(50)。

4.根据权利要求1所述的装置，其中，在所述筒形区段(38)与所述紧固环(32)的所述环形缘(34)之间形成相应的凹槽(44)，所述螺旋弹簧(54)的所述第二端部(58)插入所述凹槽(44)中。

5.根据权利要求1所述的装置，其中，所述紧固结构(40)包括至少两个卡口接合结构，所述卡口接合结构构造成与从所述灯(22)的长形部分(24)突出的相应的径向销(28)相配合。

6.一种前灯组件，包括：

-前灯(12)，所述前灯(12)具有后部部分(14)，所述后部部分(14)具有用于安装灯(22)的开口(16)，其中，所述开口(16)具有内边缘(18)和外边缘(20)，

-紧固环(32)，所述紧固环(32)具有环形缘(34)和固定部分(36)，所述固定部分(36)构造成与所述灯(22)接合，

-连接元件(46)，所述连接元件(46)将所述紧固环(32)紧固至所述开口(16)，其中，所述连接元件(46)包括外部环形凸缘(48)和至少一对挠性臂(50)，所述挠性臂(50)从所述外部环形凸缘(48)轴向地伸出，其中，所述挠性臂(50)插入穿过所述紧固环(32)并且具有与所述开口(16)的所述内边缘(18)接合的相应的钩形端部(52)，

-螺旋弹簧(54)，所述螺旋弹簧(54)由所述连接元件(46)承载并且位于所述挠性臂(50)的径向外侧，所述螺旋弹簧(54)具有第一端部(56)和第二端部(58)，所述第一端部(56)安置在所述连接元件(46)的所述外部环形凸缘(48)上，所述第二端部(58)将所述紧固环(32)弹性地按压成抵靠所述开口(16)的所述外边缘(20)，以及

-具有与所述紧固环(32)的所述固定部分(36)接合的长形部分(24)的所述灯(22)，

其中，所述固定部分(36)包括两个筒形区段(38)，所述筒形区段(38)相对于所述环形缘(34)位于内侧并且具有形成用于固定所述灯(22)的紧固结构(40)的相应的内表面。