[发明专利]测量仪器、传输器壳体和用于制造测量仪器的方法

说明书

本发明涉及一种测量仪器，其带有至少一个传感器并且带有至少一个传输器壳体，其中，传输器壳体具有至少一个夹持空间和与所述夹持空间相邻的且经由分隔壁连接的电子装置空间，其中，在夹持空间中布置有用于供给和/或I/O线路的联接的至少一个第一电子设备，并且其中，在电子装置空间中布置有带有用于控制传感器的电子装置的至少一个第二电子设备，其中，第一电子设备和第二电子设备经由接触单元相互导电地连接，其中，接触单元可松开地插入到分隔壁的凹部中。说明一种可容易地制造且其构件可特别简单地更换的测量仪器这一任务通过如下方式来解决，即接触单元与第一电子设备固定地连接。

技术领域

本发明涉及一种测量仪器，所述测量仪器带有至少一个传感器并且带有至少一个传输器壳体(Transmittergehäuse)，其中，传输器壳体具有至少一个夹持空间(Klemmenraum)和与夹持空间相邻的且经由分隔壁连接的电子装置空间(Elektronikraum)，其中，在夹持空间中布置有用于供给和/或I/O线路的联接的至少一个第一电子设备，并且其中，在电子装置空间中布置有带有用于控制传感器的电子装置的至少一个第二电子设备，其中，第一电子设备和第二电子设备经由接触单元相互导电地连接，并且其中，接触单元可松开地插入到分隔壁的凹部(Ausnehmung，有时也称为空隙)中。

此外，本发明涉及一种传输器壳体和一种用于制造测量仪器的方法，其中，测量仪器具有至少一个传感器和至少一个传输器壳体，其中，传输器壳体具有至少一个夹持空间和与夹持空间相邻的且经由分隔壁连接的电子装置空间，其中，在夹持空间中布置有用于供给和/或I/O线路的联接的第一电子设备，并且其中，在电子装置空间中布置有带有用于控制传感器的电子装置的第二电子设备，其中，在电子装置空间中布置的第二电子设备具有联接单元，其中，存在有接触单元，所述接触单元与第一电子设备固定地连接，其中，接触单元具有呈用于传递电信号的电网联接元件和/或信号接触元件的形式的接触元件，并且其中，联接单元具有呈电网连接元件和/或信号连接元件的形式的连接元件。

背景技术

由现有技术已知如下测量仪器，所述测量仪器除了用于接收物理的或化学的测量参量的传感器单元以外还具有用于传感器单元的控制和用于其供给的以及用于所接收的测量数据的传送和/或其评价的模块化的电子单元。通常，电子单元布置在壳体中。在此，取决于测量仪器的使用领域、尤其爆炸危险的类型，对电子单元的设计和/或壳体提出不同的要求，以便防止爆炸的出现和/或传播。

如下针对电仪器的起爆保护类型在本发明的范围内是重要的：

“Ex-e”表示对处于提高的安全性下的运行器件的结构的要求。采取措施，以便防止在电结构部件的内部或外部部分中出现火花。这样的措施例如是关键部位的超尺寸设计(Überdimensionieren)、加强的运行和基础隔离、过载保护、进来的线路的可靠的联接和/或充分机械保护。

“Ex-i”表示对电流回路的本质安全性(Eigensicherheit)或在电流回路中的能量的限制的要求。这尤其包含，将具有足够的间距的本质安全的电流回路与其它的电流回路分隔开。在此，在两个电流回路之间的间距相应于在这些电流回路之间的最短的路径。原则上根据最短的间距的路径所引导通过的介质的类型来区分，从而得出不同的最小间距针对间隙距离(Luftstrecke)、在浇注中的距离、通过固体绝缘部(feste Isolierung)的间距、在间隙(Luft)中的爬电距离(Kriechstrecke)或在保护层下的爬电距离。

为了确定要维持的最小间距，参考标准IEC 60664-1:2007、IEC 61010-1:2010和IEC 60079-11:2011，其内容明确地引入到本申请中。

“Ex-d”表示对作为抗压的封装件的壳体的设计的要求，其中，在这种起爆保护类型下，允许在壳体的内部中的爆炸，然而其对环境的影响应该通过壳体的抗压的设计来防止。

在本发明的范围内，根据满足用于确保爆炸安全的测量仪器的要求的设计方案来区分，并且还根据适用于使用在没有爆炸危险的周围环境中的设计方案来区分。