[发明专利]压接工具更换装置、压接压机系统和更换压接工具的方法

说明书

提出了用于将布置在用于产生压接的压接压机中的加工位置的第一压接工具更换为第二压接工具的压接工具更换装置，所述第一压接工具用于将线缆的导体末端与压接触点连接，其中所述压接工具更换装置具有至少两个用于分别保持压接工具的更换单元，第二更换单元能够在更换位置布置成使得第二压接工具能够从加工位置移动到第二更换单元上并从第二更换单元沿着第一方向尤其是线性地移动到加工位置，第一更换单元能够从更换位置沿着第二方向线性地移动并且第二更换单元能够从更换位置沿着不同于第二方向的第三方向线性地移动，其中第二方向具有相对于第三方向的小于约150°、特别是小于约100°、优选小于约90°的角度。

技术领域

本发明涉及根据权利要求1前序部分的压接工具更换装置，根据权 利要求9的具有这种压接工具更换装置的压接压机系统，以及根据权利 要求10前序部分的用于将布置在压接压机中的加工位置处的第一压接 工具更换为第二压接工具的方法。

背景技术

在压接压机中，经常必须替换或更换压接工具和/或具有压接触点 的接触辊。为此目的，必须关停压接压机并且替换压接工具和/或具有 压接触点的接触辊，其中特别是接触辊的替换是复杂的，因为接触辊的 接触条必须并入或抽出于压接工具。

公开了一种结构或移动供应单元，其包括具有压接触点的两个接触 辊和两个压接工具。移动供应单元具有滚轮，它借助滑轮可绕垂直轴线 旋转并可水平移动。压接工具和压接触点进给彼此成180°角，即彼此 背离。为了将安装在压接压机中的具有接触辊的压接工具更换为具有有 接触辊的另一压接工具，必须将供给单元绕垂直轴线旋转，然后再相对 于压接压机对齐。

其缺点是需要很多场地或空间用于将安装在压接压机中的压接工 具更换为另一个压接工具。另外，更换在技术上是复杂的，因为在围绕 竖直轴线转动供应单元之后，需要使供应单元相对于压接压机重新对准。 另外，所述结构的滚轮在其上移动的地板必须非常平坦。

发明内容

因此，存在对压接工具更换装置或压接压机系统或用于将布置在 压接压机中的加工位置处的第一压接工具更换为第二压接压接工具的方法的需求，它们实现安装在压接压机中的压接工具在技术上简单地 更换为另一压接工具，并且为了将安装在压接压机中的压接工具更换 为另一压接工具需要小的空间。

这样的需求可以通过独立权利要求的主题得以满足。有利的实施方 案呈现于从属权利要求中。

根据本发明的第一方面，提出一种用于将布置在用于产生压接的压 接压机中的加工位置的第一压接工具更换为第二压接工具的压接工具 更换装置，所述第一压接工具用于将线缆的导体末端与压接触点连接， 其中所述压接工具更换装置具有至少两个用于分别保持压接工具的更 换单元，其中第一更换单元能够在更换位置布置成使得第一压接工具能 够从加工位置移动到第一更换单元上并从第一更换单元沿着第一方向 尤其是线性地移动到加工位置，其中第二更换单元能够在更换位置布置 成使得第二压接工具能够从加工位置移动到第二更换单元上并从第二 更换单元沿着第一方向尤其是线性地移动到加工位置，其特征在于，第 一更换单元能够从更换位置沿着第二方向线性地移动并且第二更换单 元能够从更换位置沿着不同于第二方向的第三方向线性地移动，其中第 二方向具有相对于第三方向的小于约150°、特别是小于约100°、优选 小于约90°的角度。

其优点是压接工具更换装置通常只需要小的空间或者小的体积。此 外，第一压接工具更换为第二压接工具通常可以在技术上特别简单地实 施。在将第一压接工具更换为第二压接工具的过程中，通常不需要压接 工具更换装置相对于压接压机的重新定向。这通常节省时间。此外，通 常可以更换一个压接工具，同时另一个压接工具处于压接压机中的加工 位置并且操作压接压机。

根据本发明的第二方面，提出一种压接压机系统，包括：压接压机， 用于在线缆的导体末端和压接触点之间产生压接连接；以及根据前述权 利要求中任一项所述的压接工具更换装置，其中压接工具更换装置刚性 地固定在压接压机上，用于将布置在压接压机中的加工位置的、用于将 线缆的导体末端与压接触点连接的第一压接工具更换成第二压接工具。