[发明专利]一种语音翻译方法和语音翻译设备

说明书

本申请实施例提供了一种语音翻译方法和语音翻译设备，通过用户语音成分对齐获取两路语音信号中同一个用户的用户语音成分的时间差，根据时间差将两路语音信号进行信号叠加，将其中一个用户的用户语音成分的语音能量进行增强，得到属于该用户的语音增强信号，当两个用户同时说话时，可分别获取两个用户各自的用户语音成分的时间差，并根据时间差得到分别对应两个用户的语音增强信号，然后，根据增强语音信号就能够分别生成两个用户的译文语音信号。因此，本申请实施例提供的技术方案，能够全双工地翻译对话双方的说话内容，且一方说话不会导致另一方的译文信号输出中断，从而，在保证输出完整翻译语音的同时，提高对话双方的交流效率。

技术领域

本申请涉及计算机技术领域，尤其涉及一种语音翻译方法和语音翻译设备。

背景技术

语言不通的两个对话者在进行语音交流时，可以使用翻译机对双方的对话内容进行翻译，从而实现对话双方的有效交流。在现有技术中，一种翻译机的工作方式是：对话一方在说话时按压一次(或保持按住)翻译机的特定按键，使翻译机开始采集对话一方的语音信息，在对话一方再次按压(或松开)翻译机的特定按键时，翻译机停止采集语音信息，同时对已采集到的语音信息进行翻译，并输出翻译后的语音。可见，现有技术中，翻译机采集语音信息和输出翻译语音要通过两个步骤进行，且无法同时接受并翻译对话双方的语音信息，从而导致对话双方交流效率过低，使对话缺乏连贯性。

为了尝试提高对话双方通过翻译机进行对话交流时的效率，现有技术对翻译机提供了一种改良的工作方式，采用语音激活检测的方式检测对话者是否在说话，并采集有对话一方说话时的语音信息，从而，使用户无需通过按压特定按键的方式操作翻译机采集信息，这种方法仅简化了翻译机的操作过程，接收采集语音信息和输出翻译语音依然是需要通过两个步骤进行，对话双方交流依然效率过低。现有技术对翻译机还提供了另一种改良的工作方式，在翻译机输出翻译语音时，可以在接收到任何一方对话内容后中断当前输出，并转换为采集语音信息的状态，从而一定程度上提高对话双方的交流效率，但是，中断翻译机的语音输出会导致翻译语音的不完整，造成对话双方交流信息丢失。

由此可见，现有技术中翻译机的工作方式无法保证输出完整翻译语音的同时，提高对话双方的交流效率。

发明内容

本申请实施例提供了一种语音翻译方法和语音翻译设备，以解决现有技术翻译机的工作方式无法保证输出完整翻译语音的同时，提高对话双方的交流效率的问题。

第一方面，根据本申请实施例，提供了一种语音翻译方法，包括：

通过在翻译设备上分布设置的两个拾音单元采集包含用户语音成分的两路语音信号；

对两路所述语音信号进行用户语音成分对齐，以获取两路所述语音信号的时间差；

根据所述时间差，将两路所述语音信号进行信号对齐，并生成增强语音信号；

根据增强语音信号生成译文信号，所述译文信号包括译文语音信号和译文文本信号的至少一个。

第二方面，根据本申请实施例，提供了一种语音翻译设备，包括：

设备本体；

分布设置在所述设备本体两端的两个拾音单元，用于采集包含用户语音成分的两路语音信号；

设置在所述设备本体中心处的播放单元，用于输出译文语音信号；

设置于设备本体内部的信号处理模块，用于执行以下程序步骤：

对两路所述语音信号进行用户语音成分对齐，以获取两路所述语音信号的时间差；

根据所述时间差，将两路所述语音信号进行信号对齐，并生成增强语音信号；

根据增强语音信号生成译文信号，所述译文信号包括译文语音信号和译文文本信号的至少一个。