[发明专利]包括多轴陀飞轮的表机芯

说明书

本发明涉及表机芯，其包括具有第一承载件(20)和第二承载件(30)的框架(10)以及具有两个托架的陀飞轮(40)，两个托架中的其中一个被称为外托架(41)，所述外托架在所述第一承载件(20)和所述第二承载件(30)之间以枢转的方式安装在所述框架(10)上，所述表机芯还包括支承所述外托架的两个枢轴(44，45)的两个表宝石轴承(52，53)，其特征在于，所述表机芯包括两个平移元件(80，90)，在所述外托架(41)组装在所述框架(10)上的组装位置，所述平移元件能沿外托架(41)的旋转轴线(A1)相对于所述承载件(20，30)移位，从而引起表宝石轴承(52，53)移位或枢轴(44，45)移位。

技术领域

本发明涉及一种多轴陀飞轮，也就是说至少双轴的陀飞轮，其包括通常被称为外托架/笼架的第一托架，所述第一托架以可枢转的方式安装在两个固定承载件上。

背景技术

也被称为“旋转托架”的陀飞轮在制表领域中是众所周知的，其添加到擒纵机构以通过抵消由于地球引力引起的摆轮等时性干扰从而改善机械表的精度。

在“Alte Uhren”4/79中详细描述并且通常被称为双陀飞轮的Good双轴陀飞轮自1978年以来就已为人所知。这种类型的陀飞轮包括两个嵌套的托架。被称为外托架的第一托架相对于机芯的框架可旋转地安装，由框架的第一承载件和第二承载件在两侧支承。第二托架容纳在第一托架内部并且相对于外托架可旋转地安装。第二托架借助于延伸穿过外托架并且由外托架支承的轴来枢转。轴被约束为与小齿轮一起旋转，所述小齿轮固定在所述轴的在外托架的外部的一个末端上。小齿轮与相对于框架固定的轮接合，所述轮的轴线与外托架的旋转轴线重合。因此，第二托架的旋转导致小齿轮的旋转，通过这样做，导致小齿轮沿着固定轮的齿部移位。该移位导致轴沿外托架的旋转轴线旋转并因此导致外托架旋转。

外托架的枢轴与压入到承载件中的表宝石轴承之间的配合允许外托架旋转。表宝石轴承采取钻孔盘形件的形式，使得可以轴向地接收和保持枢轴。可以理解的是，使表宝石轴承相对于彼此分开地或靠近地移位允许调节外托架的移动，并且使两个表宝石轴承相结合地在外托架的旋转轴线上移位使得可以非常精确的方式调节啮合间隙，即，小齿轮和固定轮之间的中心距。

目前，当希望调节外托架的移动和/或小齿轮和固定轮之间的啮合间隙时，必须首先将外托架从其所在的承载件上拆卸下来。更特别地，外托架的枢轴必须从表宝石轴承上移除。于是表宝石轴承可以被接近并且因此可以在外托架的旋转轴线上相对于承载件移位，这通常借助于宝石轴承压入机实现。一旦宝石轴承正确地定位，外托架的枢轴就被放置在表宝石轴承中。当然，可以理解，该过程是费劲的。

发明内容

本发明的目的是，通过提出一种表机芯来解决前面提到的缺点，其中，外托架的移动和/或小齿轮和固定轮之间的啮合间隙可以以简单的方式调节而不必拆卸陀飞轮。

为此，本发明提出一种表机芯，其包括具有第一承载件和第二承载件的框架以及具有两个托架的陀飞轮，所述两个托架中的其中一个托架被称为外托架，所述外托架在所述第一承载件和所述第二承载件之间以枢转的方式安装在所述框架上，所述表机芯还包括支承所述外托架的两个枢轴的两个表宝石轴承，其特征在于，所述表机芯包括两个平移元件，在所述外托架组装在所述框架上的组装位置，所述平移元件能沿所述外托架的旋转轴线相对于所述承载件移位，从而引起所述表宝石轴承移位或所述枢轴移位。

借助于平移元件可以使表宝石轴承或枢轴移位，通过这样做，可以调节两个宝石轴承之间的间隙和/或托架在其旋转轴线上的位置，以及因此调节外托架的移动和/或小齿轮和固定轮之间的啮合间隙。

因此可以想到两个实施例。根据第一实施例，每个平移元件都与所述表宝石轴承中的其中一个表宝石轴承是一体的。