[发明专利]具有至少两个箱的水喷射设备

权利要求书

1.一种内燃机的水喷射设备（1），所述水喷射设备包括：- 至少一个用于喷射水的水喷射器（2），- 用于储存水的第一箱（3），- 用于储存水的第二箱（4），- 从所述第一箱（3）到所述水喷射器（2）的第一水管（11），- 从所述第二箱（4）到所述第一水管（11）的第二水管（12），和- 正好一个唯一的泵（5），所述泵布置在所述第一水管（11）中，- 其中，唯一的所述泵（5）构造为双重作用的泵，所述泵能够朝第一方向和朝与所述第一方向相反的第二方向输送，以便除将水从所述第二箱（4）泵吸到所述第一箱（3）中之外，还将水从所述第一箱（3）换吸到所述第二箱（4）中。

2.根据权利要求1所述的水喷射设备，其中，在所述第一水管（11）中布置有第一截止阀（21），并且，在所述第二水管（12）中布置有第二截止阀（22）。

3.根据权利要求2所述的水喷射设备，其中，所述第二水管（12）在所述泵（5）和所述第一箱（3）之间通到所述第一水管（11）中。

4.根据权利要求2所述的水喷射设备，其中，所述第二水管（12）在所述泵（5）和所述水喷射器（2）之间通到所述第一水管（11）中。

5.根据前述权利要求中任一项所述的水喷射设备，此外包括回流管（7），所述回流管从所述第一水管（11）从所述泵和所述水喷射器（2）之间的区域（11b）分支并且导回到所述第一箱（3）。

6.根据权利要求1所述的水喷射设备，其中，在所述第一水管（11）中布置有两位三通换向阀（31），其中，所述第二水管（12）通到所述两位三通换向阀上，其中，所述两位三通换向阀布置在所述泵（5）和所述水喷射器（2）之间并且在第一位态中提供所述泵和所述水喷射器之间的连接并且在第二位态中提供所述泵（5）和所述第二箱（4）之间的连接。

7.根据权利要求1所述的水喷射设备，此外包括三位三通换向阀（41），所述三位三通换向阀在所述第一水管（11）中布置在所述泵（5）和所述水喷射器（2）之间并且在第一位态中提供所述泵（5）和所述水喷射器之间的连接在第二位态中提供所述泵和所述第二箱（4）之间的连接并且在第三位态中关闭所有附接在所述三位三通换向阀上的管路。

8.根据权利要求1、2、3、4、6和7中任一项所述的水喷射设备，此外包括第三箱（16）和第三水管（13），所述第三水管将所述第三箱（16）与所述第一水管（11）连接。

9.根据权利要求8所述的水喷射设备，其中，在所述第三水管（13）中布置有第三截止阀（23）。

10.根据权利要求8所述的水喷射设备，此外包括在所述第一水管（11）中布置在所述泵（5）和所述水喷射器（2）之间并且所述第三水管（13）通到其上的两位三通换向阀。

11.根据权利要求8所述的水喷射设备，此外包括在所述第一水管（11）中布置在所述泵（5）和所述水喷射器（2）之间并且所述第三水管（13）通到其上的三位三通换向阀。

12.根据权利要求2、3、4、6、7和9至11中任一项所述的水喷射设备，此外包括控制单元（14），用于控制所有截止阀或换向阀和/或用于控制驱动所述泵（5）的马达（M），其中，所述控制单元设置为用于，根据所述内燃机的运行状态进行控制。

13.根据权利要求12所述的水喷射设备，其中，所述控制单元（14）设置为用于，这样地进行所述控制，使得当所述内燃机处于怠速中或处于部分载荷区域内或者处于停止中时，从所述第一箱（3）到所述第二箱（4）或者反向地进行流体流动。

14.一种车辆的内燃机，所述内燃机包括根据前述权利要求中任一项所述的水喷射设备，其中，所述水喷射设备进行直接到燃烧室（15）中和/或吸气管中的水喷射。