[发明专利]具有冲入壳和虹吸封的洗涤物护理机

说明书

本发明涉及一种洗涤物护理机(10)，具有：用于引入清洁剂的冲入壳(12)；洗液容器(16)；和能够旋转地布置在该洗液容器中的用于接收洗涤物(4)的洗涤物滚筒(28)；洗液通道(9)，所述洗液通道布置在所述冲入壳(12)和所述洗液容器(16)之间，其中，虹吸封(18)布置在所述洗液通道(9)中。所述洗液通道(9)具有附加通风道(44)，在虹吸封(18)被充注的情况下，在所述洗液容器(16)中形成负压时，空气能够通过所述通风道流到所述洗液容器(16)中。

技术领域

本发明涉及一种洗涤物护理机、尤其洗衣干衣机。

背景技术

在运行时充注有水并且因此将机器内的环境与机器外的环境分隔的虹吸封通常位于洗涤物护理机中的冲入壳上。由此通常防止在洗涤时、尤其在90℃蒸煮洗涤时热的潮湿的空气会经由冲入壳由机器流出或者逸出。虹吸封的这种分隔作用在洗衣干衣机中也是必要的，因为正好在干燥过程期间出现具有超过100℃的过程气温的蒸汽，所述蒸汽不允许进入到冲入壳中，否则不受控制地流出潮湿的过程空气，这也是不希望的。

已知在高转速时、例如在从每分钟约1200转起的甩干时并且按照在滚筒内的负荷而形成负压，该负压使虹吸封排空。因此，在甩干期间空气不断地通过虹吸封被补充吸入。

在仅仅洗衣机中，这种状况通常不是问题，因为洗涤过程以甩干结束。然而在洗衣干衣机中，相反通常在甩干阶段之后立即实施干燥过程，其中，虹吸封在此会在整个干燥过程期间敞开。在这种情况下，热的潮湿的空气在此会到冲入壳中并且从机器中逸出。

DE 10 2008 019 388 A1说明了一种洗衣干衣机，其具有：洗液容器和能够旋转地布置在其中的用于接收洗涤物的洗涤物滚筒；进水管线和排水管线；以及将所述洗液容器与洗衣干衣机的环境连接的通风道。

发明内容

本发明所基于的任务是，提供一种改进的洗涤物护理机。尤其，本发明的一个任务是，提供一种洗涤物护理机，其在干燥过程中可靠地防止热的潮湿的空气经由冲入壳和壳把手从机器中流出。

所述任务借助根据本发明的洗涤物护理机来解决。由下面的说明书和/或附图的图示得到本发明的优选选用的实施方式的优点和特征。

因此，根据本发明的洗涤物护理机具有：用于引入洗涤剂的冲入壳；洗液容器；和滚筒，该滚筒能够旋转地布置在该洗液容器中，用于接收洗涤物。洗涤物护理机优选地能够是洗衣机、洗涤物干燥机或特别优选洗衣干衣机。洗涤物护理机还能够具有用于将洗涤水引入到冲入壳中的进水管线和用于将洗涤水从洗液容器中导出的排水管线。此外，洗涤物护理机具有洗液通道，该洗液通道将冲入壳和洗液容器连接。洗液通道具有虹吸装置或虹吸封(Siphon)。根据本发明，洗液通道具有附加通风道，在虹吸封被充注的情况下在洗液容器中形成负压时，空气能够通过该附加通风道流入到洗液容器中。通过例如能够布置在虹吸封中的附加通风道，空气能够在甩干时流到洗液容器中，而位于虹吸封中的液体没有由于压力下降而被完全从虹吸封中吸出到洗液容器中。附加通风道引起在洗涤物滚筒或者洗液容器中的负压减小。尤其在甩干过程期间，空气流能够经由附加通风道沿着洗液通道的方向被引导，该洗液通道通向洗液容器，以便建立压力平衡。通过提供附加通风道的方式避免：虹吸封在甩干时完全排空从而使得消除机器内和机器外的环境之间的分隔。

优选地，附加通风道布置在虹吸封上或虹吸封中。这允许简单地制造附加通风道。同时，当在洗液容器中没有负压时，虹吸水能够被用于封闭附加通风道，如下面进一步还更详细地阐述。

优选地，构造附加通风道和/或将附加通风道布置在虹吸封上或虹吸封中，使得在甩干时所述附加通风道抑制在洗液容器中形成负压，即滚筒内部压力P_i，但优选地不完全防止在洗液容器中形成负压。更确切地说，减少在洗液容器中形成负压，使得能够避免排空虹吸封，然而在甩干期间仍然在虹吸封中形成足够的吸力，使得液体保留在附加通风道外的区域中。