[发明专利]圆柱形对称式容积式机器

说明书

本公开涉及一种圆柱形对称式容积式机器，其包括外壳，外壳具有入口开口和出口开口，机器具有位于外壳中的两个协同操作的转子，即可旋转地安装在外壳中的外转子和可旋转地安装在外转子中的内转子，其中液体被喷射在机器中，其特征在于，在内转子和外转子的位置处在出口开口处发生液体分离，其中分离的液体再次最终到达机器中，并且其中，外转子在出口开口的位置处具有轴向延伸部，轴向延伸部围绕该出口开口几乎向上抵靠外壳地延伸，使得空间位于轴向延伸部与外壳之间。通过本公开的实施例，不需要设置单独的液体分离器，避免了在入口开口处喷射后入口温度的增加，并且获得了机器的一种空气冷却。

技术领域

本发明涉及一种圆柱形对称式容积式机器。

容积式机器也称为“正排量式机器”。

特别地，本发明旨在用于例如具有两个转子(即，可旋转地安装在外转子中的内转子)的圆柱形的对称式的膨胀器、压缩机和泵的机器。

背景技术

此类机器是已知的并且在US 1.892.217等中有所描述。还已知转子可以具有圆柱形或圆锥形形状。

众所周知，此类机器可以用电动机驱动。

根据比利时专利申请号BE 2017/5459，已知电动机可以安装在外转子周围，其中电机定子直接驱动外转子。

这种机器相对于已知的机器具有许多优点，在已知的机器中电机轴通过变速装置与外转子或内转子的转子轴连接。

因此，机器将不仅更紧凑，使得占地面积更小，还意味着需要更少的轴密封和支承件。

在已知的机器和BE 2017/5459的机器中，转子、支承件和其他部件需要被润滑和冷却。为此提供喷射回路，所述喷射回路将例如将液体(例如油或水)喷射到在机器中以用于润滑、密封和冷却。该喷射回路还包括用于对液体加压并且能够将液体喷射在机器中的系统。

在内转子与外转子之间也存在液体喷射，其中这种喷射必须在入口处进行，这导致入口温度的增加。

在电机的位置处(on the level of)也可以喷射液体，其中电机定子设置有狭槽以使液体通过。电机也可以是空气冷却的。

由于液体还喷射在内转子与外转子之间，气体将在机器的出口处含有一定量的液体。这就是为什么必须在机器下游进行液体分离，由此将喷射的液体与气体分离。

因此，不仅需要提供单独的液体分离器。此外，在压缩机的情况下，这也意味着压力损失。

发明内容

本发明的目的在于改进BE 2017/5459中指定的机器的润滑和冷却。

为此，本发明涉及一种圆柱形对称式容积式机器，其中所述机器包括外壳，所述外壳具有入口开口和出口开口，所述机器在所述外壳中具有两个协同操作的转子，即，可旋转地安装在所述外壳中的外转子和可旋转地安装在所述外转子中的内转子，其中液体被喷射在机器中，其特征在于，在内转子和外转子的位置处在出口开口处发生液体分离，其中分离的液体流回所述机器中，并且其中，外转子在出口开口的位置处具有轴向延伸部，所述轴向延伸部围绕该出口开口几乎向上抵靠外壳地延伸，使得轴向延伸部与外壳之间存在空间。

由于内转子和外转子都将在出口开口处高速旋转，液体颗粒将通过离心力被向外抛出，即朝向外转子的内部抛出。以这种方式，液体颗粒将从压缩空气中去除。

这提供了以下优点：不需要包括单独的液体分离器，而是分离发生在机器本身中。

这不仅可以使机器更紧凑，而且还可以确保在机器是压缩机的情况下，可以避免液体分离器中的压力损失。

优选地，分离的液体中的至少一部分通过外转子中的液体通道最终回到机器中。