[发明专利]多终端多语言实时视频群内私聊的方法及系统

权利要求书

1.一种多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，包括以下步骤：

S10：第一移动终端在群组里选定私聊的至少一个第二移动终端；

S20：所述第一移动终端同时采集视频流、第一音频流及其对应的时间戳，将所述视频流及时间戳发送至流媒体服务器，以及将所述第一音频流发送至识别服务器；

S30：业务服务器向所述数据库服务器请求查询选定的至少一个所述第二移动终端的身份信息、第二语言信息以及相互间的链接信息，建立直接通信路径，并判断所述第一语言信息和所述第二语言信息是否相同，若不相同，则执行步骤S40，若相同，则执行步骤S70；

S40：所述识别服务器将所述第一音频流识别为第一语言文本，并发送至翻译服务器；

S50：所述翻译服务器将所述第一语言文本翻译为至少一种第二语言文本，并发送至合成服务器；

S60：所述合成服务器将至少一种所述第二语言文本合成为至少一种第二音频流，并发送至所述流媒体服务器；

S70：混流服务器从所述流媒体服务器调取所述视频流及至少一种所述第二音频流，并根据所述时间戳将所述视频流及至少一种所述第二音频流混流成至少一种第二视频文件，并通过所述直接通信路径对应分别发送至至少一个所述第二移动终端；

S80：至少一个所述第二移动终端解码所述至少一种第二视频文件并播放。

2.根据权利要求1所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，还包括步骤：

S01：将所述第一移动终端与至少两个所述第二移动终端建立群组，并将所述群组中的所述第一移动终端与至少一个所述第二移动终端的身份信息、语言信息以及相互间的链接信息发送至所述数据库服务器；

选定私聊的所述第二移动终端个数少于群组内的全部移动终端的个数。

3.根据权利要求1所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，所述S20：第一移动终端采集视频流、第一音频流及其对应的时间戳，还可以为：

S21：所述第一移动终端采集获取第一视频文件；

S22：所述第一移动终端将所述第一视频文件分解为所述视频流、第一音频流及其对应的时间戳。

4.根据权利要求3所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，所述S50，还包括步骤：

S51：所述翻译服务器将所述第一语言文本及至少一种所述第二语言文本，并发送至所述流媒体服务器；

所述S70，还包括步骤：

S71：所述混流服务器将所述视频流、至少一种所述第二语言文本和至少一种第二音频流合成为带至少一种第二语言字幕的至少一个所述第二视频文件；或者

S72：所述混流服务器将所述视频流、第一语言文本、至少一种第二语言文本和至少一种第二音频流合成为带第一语言字幕和至少一种第二语言字幕的至少一个所述第二视频文件。

5.根据权利要求4所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，还包括步骤：

S90：所述混流服务器将混流后的至少一个所述第二视频文件发送所述流媒体服务器进行存储。

6.根据权利要求5所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，还包括步骤：

S100：视频管理终端可向所述流媒体服务器调取至少一个所述第二视频文件，并可对至少一个所述第二视频文件进行翻译校正。

7.根据权利要求1所述的多终端多语言实时视频群内私聊的方法，其特征在于，所述S30，还可以为：

S31：所述业务服务器向所述数据库服务器请求查询选定的至少一个第二移动终端的身份信息、第二语言信息以及相互间的链接信息，屏蔽除选定的至少一个所述第二移动终端。