[发明专利]一种基于身份信息播放翻译广告字幕的方法

说明书

本发明涉及基于身份信息播放翻译广告字幕的方法，包括启动运行广告播放客户端；广告播放客户端获取观看者的身份信息；根据获取的身份信息将广告字幕翻译成与观看者身份信息相适配的字幕；将翻译后的广告字幕在广告播放客户端进行播放。如果当前播放的字幕是用户所在国家的语言，正常播放，不需修改；若当前字幕不是所需语言，需要将字幕翻译后推送到客户端播放。本分发明根据观看者的身份信息来有针对的播放其相适应的语言的广告字幕，把广告字幕以相应国家的文字展示，增加亲切感。

技术领域

本发明属于广告媒体播放领域，具体涉及一种基于身份信息播放翻译广告字幕的方法。

背景技术

随着地球村的发展，越来越多的外国旅客到中国旅游、工作，很多情况下，他们看不懂广告字幕的内容，在这种情况下字幕就起不到它应有的作用。

目前来说，针对这种情况，许多广告商使用中英双字幕，这解决了部分问题。观看广告的外国旅客并不一定都懂英文，因此这种方式有一定的局限性，不能解决全部外国旅客看不懂字幕的问题。

为此能否提供一种根据观看者的身份信息来有针对的播放其相适应的语言的广告字幕的方法，成为当下本领域技术人员亟待解决的技术问题。

发明内容

为了解决现有技术存在的上述问题，本发明提供了一种基于身份信息播放翻译广告字幕的方法，通过获取观看人的身份信息，进而把广告字幕以观看者身份信息相适配的字幕进行展示，增加亲切感，提高信息传递的有效性。

为实现以上目的，本发明所采用的技术方案为：基于身份信息播放翻译广告字幕的方法，包括如下步骤：

启动运行广告播放客户端；

广告播放客户端获取观看者的身份信息；

根据获取的身份信息将广告字幕翻译成与观看者身份信息相适配的字幕；

将翻译后的广告字幕在广告播放客户端进行播放。

进一步的，启动运行广告播放客户端的具体流程如下：

打开广告播放客户端，从配置文件中获取默认参数，广告播放客户端按照获取到的默认配置正常运行。

还包括客户端将广告软件运行的情况反馈到服务端并查看服务端是否下发修改配置的指令；若服务端下发指令，客户端获取新的配置参数并更新参数运行；若服务端未下发指令，客户端以原配置运行。

进一步的，在启动运行广告播放客户端后，其播放字幕流程如下：

客户端运行过程中首先检测服务端是否下发字幕，若没有下发，客户端正常播放广告，没有字幕播放；若下发，客户端接收字幕播放指令，开始播放字幕。还包括客户端将字幕播放情况反馈给服务端，若服务端检测到字幕未按照预期播放，服务器端对该终端进行记录，并对异常信息进行报警，之后会检测是否下发字幕；若客户端播放字幕，客户端正常运行，流程结束。

进一步的，广告播放客户端获取观看者的身份信息的方式如下：

客户端获取观看者的身份证件信息；

客户端将获取到的身份证件信息提交给服务端，服务端进行提取分析；

如果当前播放的字幕是用户所在国家的语言，正常播放，不需修改；若当前字幕不是所需语言，需要将字幕翻译后推送到客户端播放。

客户端获取观看者的身份证件信息实现方式为：客户端上连接有读卡器或者扫描仪用于获取取观看者的身份证件信息。

另一种获取信息的方式为：广告播放客户端获取观看者的身份信息的方式如下：

观看者通过手机扫描广告预先嵌设的二维码获得手机设置的系统语言；