[实用新型]具有邻近相应的交错折叠辊的交错折叠机

权利要求书

1.一种交错折叠机(1)，其特征在于，所述交错折叠机包括：

第一交错折叠辊(9)，其围绕第一旋转轴线(9A)旋转；

第二交错折叠辊(11)，其围绕平行于所述第一旋转轴线(9A)的第二旋转轴线(11A)旋转，其中所述第一交错折叠辊(9)和所述第二交错折叠辊(11)在其间形成交错折叠夹持部(13)；

第一组分离爪(21)，其与所述第一交错折叠辊(9)相关联并且被布置成围绕平行于所述第一旋转轴线(9A)的第一枢转轴线(21A)往复枢转，其中所述第一组分离爪(21)的往复枢转运动由包括第一连控轨道凸轮(51)的第一致动机构(25)控制；

第二组分离爪(23)，其与第二交错折叠辊(11)相关联并且被布置成围绕平行于所述第二旋转轴线(11A)的第二枢转轴线(23A)往复枢转，其中所述第二组分离爪(23)的往复枢转运动由包括第二连控轨道凸轮(51)的第二致动机构(27)控制。

2.根据权利要求1所述的交错折叠机(1)，其中所述第一连控轨道凸轮(51)通过在所述第一交错折叠辊(9)与第一凸轮轴(85)之间的第一齿轮系连接件(71、83)驱动旋转，所述第一连控轨道凸轮(51)安装在该第一凸轮轴(85)上以与其共同旋转，并且其中第二连控轨道凸轮(51)通过在所述第二交错折叠辊(11)与第二凸轮轴(89)之间的第二齿轮系连接件(75、87)驱动旋转，所述第二连控轨道凸轮(51)安装在所述第二凸轮轴(89)上以与其共同旋转。

3.根据权利要求1所述的交错折叠机(1)，其中所述第一和第二交错折叠辊(9、11)由第一电机(81)驱动旋转，并且其中所述第一致动机构(25)和第二致动机构(27)的连控轨道凸轮(51)通过单个附加电机或与所述第一电机(81)不同的两个单独附加电机驱动旋转，该第一电机(81)驱动所述第一和第二交错折叠辊(9、11)旋转。

4.根据权利要求1所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)包括第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)，其与相应的摇臂(57)共同作用，该摇臂(57)被构造成向相应一组分离爪(21、23)传递往复枢转运动。

5.根据权利要求2所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)包括第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)，其与相应的摇臂(57)共同作用，该摇臂(57)被配制成向相应一组分离爪(21、23)传递往复枢转运动。

6.根据权利要求3所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)包括第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)，其与相应的摇臂(57)共同作用，该摇臂(57)被配制成向相应一组分离爪(21、23)传递往复枢转运动。

7.根据权利要求4所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)的第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)分别与第一接触体(59A)和第二接触体(59B)共同作用。

8.根据权利要求5所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)的第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)分别与第一接触体(59A)和第二接触体(59B)共同作用。

9.根据权利要求6所述的交错折叠机(1)，其中每个连控轨道凸轮(51)的第一凸轮轮廓(53A)和第二凸轮轮廓(53B)分别与第一接触体(59A)和第二接触体(59B)共同作用。

10.根据权利要求4至9中任一项所述的交错折叠机(1)，其中所述第一凸轮轮廓(53A)和所述第二凸轮轮廓(53B)被构造成控制相应的第一和第二组分离爪(21、23)在从相应的交错折叠辊(9、11)移开时以较高的速度振荡运动，而在朝向相应的交错折叠辊(9、11)运动时以较低的速度振荡运动。