[发明专利]具有平行分配路径的分配器

权利要求书

1.一种饮料制备机器(1)，诸如用于由选自咖啡、茶、可可、牛奶、巧克力和汤的配料制备饮料的机器，所述机器具有：

-水回路(12,13)，所述水回路用于从源(11)引导水(2,2’,2”)，诸如包括以下项中至少一个的水回路：液体驱动器(12)，例如泵，和热调节器(13)，例如加热器(13)和/或冷却器，例如流体连接到加热器(13)以将水(2)从加热器入口(131)经由加热管道(132)驱动到加热器出口(133)的泵(12)；

-混合单元(20)，所述混合单元流体连接到所述水回路(12,13)并流体连接到饮料出口(23)，该饮料出口用于将形成于所述混合单元(20)中的饮料(3)分配到消费者杯或马克杯(5)，所述混合单元(20)具有第一模块(21)和第二模块(22)，所述第一模块和所述第二模块能够从远端构型相对移动到近侧位置：

-所述远端构型用于在所述第一模块(21)和所述第二模块(22)之间插入配料；

-所述近侧位置用于将此类配料保持在所述第一模块(21)和所述第二模块(22)之间，并且将此类配料与由所述水回路(12,13)供应到所述混合单元(20)的水(2’)混合以便形成所述饮料(3)；

-另一单元(30)，所述另一单元流体连接到所述水回路(12,13)并流体连接到出口(33)，所述出口用于将由所述水回路(12,13)经由所述另一单元(30)供应的水(2”)本身或与配料相结合地——诸如经由通向所述出口(33)的所述另一单元(30)的管道(32)——分配到消费者杯或马克杯；和

-水引导装置(14)，所述水引导装置流体连接到所述水回路(12,13)、流体连接到所述混合单元(20)并流体连接到所述另一单元(30)，所述水引导装置(14)具有一个或多个阀(141,142；143,144)，所述阀能够被打开和关闭以用于控制来自所述水回路(12,13)的水(2,2’,2”)流选择性地进入所述混合单元(20)的入口(211)或进入所述另一单元(30)的入口(31)，

任选地，所述第一模块(21)和所述第二模块(22)能够通过马达(26)和/或柄部经由传动装置——诸如包括齿轮(24,25)、杆件和皮带传动元件中的至少一者的传动装置——相对移动，

其特征在于，所述第一模块(21)和所述第二模块(22)中的至少一者通过在所述远端构型和近侧构型之间相对移动而致动所述阀(141,142；143,144)，以将所述水流选择性地引导到所述混合单元(20)的所述入口(211)和所述另一单元(30)的所述入口(31)的至少一者中。

2.根据权利要求1所述的机器，其中所述水引导装置(14)被构造成：

-当所述第一模块(21)和所述第二模块(22)处于其近侧构型时引导所述水(2,2’,2”)流仅进入所述混合单元(20)的所述入口(211)，并且当所述第一模块和所述第二模块处于其远端构型时引导所述水(2,2’,2”)流仅进入所述另一单元(30)的所述入口(31)；或者

-当所述第一模块和所述第二模块处于其近侧构型时，引导所述水(2,2’,2”)流进入所述混合单元的所述入口并且任选地进入所述另一单元的所述入口，并且当所述第一模块和所述第二模块处于其远端构型时，引导所述水(2,2’,2”)流仅进入所述另一单元的所述入口。

3.根据权利要求1或2所述的机器，其中所述水引导装置(30)包括操作所述一个或多个阀(141,142；143,144)以将其打开和/或关闭的选择器(145)，当所述第一模块(21)和所述第二模块(22)在所述远端构型和所述近侧构型之间相对移动时，所述选择器(145)被所述第一模块和所述第二模块中的至少一者致动。

4.根据权利要求3所述的机器，其中所述选择器(145)与回位弹簧(146)相关联，所述回位弹簧用于自动地使所述选择器(145)返回到打开或关闭所述一个或多个阀(141,142；143,144)的位置。