[发明专利]用于经表面处理的对象的调温装置

说明书

本发明涉及一种用于经表面处理的对象的调温装置，其具有：调温空间，在调温空间中可对经表面处理的对象调温；来自调温空间的具有高沸点有机化合物的高沸点废气流；用于高沸点废气流的热后处理的燃烧单元。根据本发明，提供用于高沸点废气流的热解的装置。此外，本发明涉及一种用于通过这种调温装置对经表面处理的对象调温的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于经表面处理的对象例如车辆部件的调温装置，该调温装置具有：调温空间，在调温空间中可为经表面处理的对象调温；来自调温空间的具有高沸点有机化合物的高沸点废气流；以及用于高沸点废气流的热后处理(thermischenNachbehandlung，即，热的后处理)的燃烧设备。

此外，本发明涉及一种用于通过这种调温装置为经表面处理的对象调温的方法。

背景技术

下文首先参考车辆部件，例如车辆车身，作为经表面处理的对象描述本发明。但是，本发明也涉及用于在生产过程中需要调温的其它对象的调温装置。在此，概念“调温”理解成，引起对象的温度变化。此时，可涉及温度升高或温度降低。因此，尤其是也涉及在这种温度变化过程中的蒸发过程。在蒸发过程中，对象直接在表面涂布操作之后在例如稍微提高的室温下释放出溶剂。

废气理解成从调温空间中提取的废气，例如由于在调温空间中进行的调温过程，该废气附有有机化合物。

在汽车工业中，在表面涂布操作或其它表面处理过程例如施加粘合剂之后，常常将如此处理的车辆车身或车辆部件加热，以去除车辆车身的湿气或者使这种车辆车身的涂层干燥或使施加在对象上的涂层稳定并硬化。

此时，部分大量的开头所述的有机化合物到达环境空气中。例如在表面涂布操作之后的蒸发操作中或者在表面涂布操作之后的干燥操作期间，这些有机化合物从被表面涂布的对象中释放到环境空气中。这些有机化合物通常具有不同的沸点。部分的有机化合物在低于200℃的温度下沸腾并且由此狭义地表示为溶剂或溶媒。在此，这部分被称为低沸点物，并且常常在室温时已经释放。

另一部分的有机化合物在200℃的温度，例如在150℃至220℃或以上的温度的范围才沸腾。这部分常常仅在干燥过程中在相应的温度下才释放，并且在此被称为高沸点物。

在进一步引导空气流时，在高沸点废气流中的该高沸点物馏分可能导致问题。如果高沸点废气流的温度下降到在高沸点物馏分中包含的有害物质的沸点以下，则有机化合物冷凝并且以不期望的方式沉淀在空气引导部中。出于这一原因，存在如下解决方案，即，分开处理低沸点废气流和高沸点废气流。具体地，可将低沸点废气流输送给再生补燃设备(regenerativen Nachverbrennungsanlage)并且由此至少部分地回收包含在其中的能量含量。同时以此方式可满足空气净化提供。另一方面，由于所述问题，高沸点废气流不能进行再生补燃并且也不能与低沸点废气流混合。如果两种气流混合，则高沸点废气流的温度下降到高沸点有机化合物的沸点之下，并且如已经指出的那样，含有的高沸点物馏分冷凝。因此，必须以更高的能量消耗输送高沸点废气流以进行热补燃。在这种解决方案中尤其不利的是，必须为两种不同的废气流预留两个单独的废气处理设备，这不利地增加了结构布局、维护要求和整个调温装置的成本。

发明内容

本发明的目的是，提供开头所述类型的调温装置，在其中，避免了上述问题并且尤其是仅仅需要一个燃烧设备以进行废气流的后处理。

该目的通过具有独立权利要求1所述的特征的调温装置实现。

根据本发明的用于经表面处理的对象例如车辆部件的调温装置具有：调温空间，在调温空间中可为经表面处理的对象调温；来自调温空间的具有高沸点有机化合物的高沸点废气流；以及用于高沸点废气流的热后处理的燃烧设备。