[发明专利]用于向医用器械输出高频交流电流的发电机

说明书

本发明涉及用于向医用器械输出高频交流电流的发电机。发电机具有电力供应单元、高频发电机初级单元(HF发电机初级单元)、应用单元和控制单元。在此，HF发电机初级单元连接至所述电力供应单元和应用单元并且设计成在工作中给该应用单元供应高频交流电力。该应用单元通过至少一个继电器可通断地电连接至用于连接医用器械的接线端。该控制单元与应用单元电隔离且设计成控制所述至少一个继电器和或许该应用单元。该控制单元通过中间控制电路连至该应用单元，其中该中间控制电路不仅与该控制单元、也与该应用单元电隔离。

技术领域

本发明涉及用于向医用器械输出高频交流电流的发电机，例如用于生物组织的切割和/或凝结。发电机具有多个接线端，相应的器械可连接至接线端以便将该器械电连接至发电机并且在工作情况下向器械供应高频交流电流。发电机和器械共同形成高频外科装置。

背景技术

高频外科装置是早就由现有技术公开了。由HF外科装置产生的且在应用情况下输出的HF电能例如被用于人体上的切割或凝结。为了所述应用，一个借此将HF电能输入组织中的电外科器械被连接至发电机。在单极应用中，也还连接上一个单独的中性电极或回输电极，其用于将电能回输至HF外科装置。在双极应用中在器械上安装有回输电极。

对应于当前安全要求的现代的HF外科装置用发电机具有应用单元和与之电隔离的中间电路。电外科器械连接至发电机的应用单元。因此，应用单元在电外科应用中直接接触患者组织。该应用单元和中间电路为了患者和使用者的安全性而相互电隔离。这种HF外科装置的一个例子在DE102010025298A1中有描述。

发明内容

本发明的任务是提供一种改进的HF外科装置，其提供高水平的工作安全性。

根据本发明，该任务通过一种用于向医用器械输出高频交流电流的发电机来完成，该发电机包括电力供应单元、高频发电机初级单元(HF发电机初级单元)、应用单元和控制单元。根据本发明，该HF发电机初级单元连接至所述电力供应单元和应用单元并且设计成在工作中给该应用单元供应高频交流电流。该应用单元通过至少一个继电器以可通断的方式电连接至用于连接医用器械的接线端。该控制单元与该应用单元电隔离并且被设计成控制所述至少一个继电器和或许该应用单元。该控制单元通过中间控制电路连接至该应用单元，其中该中间控制电路不仅与该控制单元、也与该应用单元电隔离。

根据本发明的中间控制电路提供如下优点，由中间控制电路控制的继电器的继电器线圈以及回读触点被设计成具有低许多的绝缘间距。由此，例如可以实现结构更小的继电器。这导致了省地以及减重。可行的较小绝缘间距的起因是该中间控制电路可如此设计，当中间控制电路与发电机控制单元电隔离以致已在发电机中间电路和中间控制电路之间要存在一个较大的最大电势差时，应用单元和中间控制电路之间的最大电势差和进而继电器须据此设计的隔离电压可以低。在此接口处这种较高的最大电势差导致了用于获得相应高的隔离电压的较低成本。

HF初级单元和控制单元可以在一块电路板上实现并且形成初级供电和控制单元。该中间控制电路于是形成一个与之电隔离的次级控制单元，该次级控制单元控制并选取通断应用单元输出的继电器。

优选地，中间控制电路的电压供应通过设于中间控制电路和控制单元之间的转换器例如直流转换器(例如像DC/DC变换器)进行。

为了从控制单元至中间控制电路的信号传输，优选设有像光电耦合器这样的转换器。

该中间控制电路优选具有一个继电器控制单元例如控制器，其在一侧连接到所述至少一个继电器以便控制它并选取其回读触点。在另一侧，继电器控制单元通过转换器如光电耦合器连至该控制单元并且能通过这种方式与控制单元交换控制信号。

因为该继电器控制单元可被设计成控制器，故在中间控制电路和控制单元之间可以设置比控制继电器时更少的信号转换器如更少的光电耦合器，这是因为通过该信号转换器也能传输比较复杂的编码信号，其由继电器控制单元解码并且可被转换为用于多个继电器的继电器控制信号。