[发明专利]用于施加结构粘合剂的分配器装置和使用这种分配器装置的方法

说明书

本发明涉及一种用于将结构粘合剂施加到风力涡轮机叶片结构上的施加表面的分配器装置和方法，其中，分配器装置包括形成储存器的外壳，所述储存器配置为在分配期间容纳多余的结构粘合剂。储存器连接到用于供应结构粘合剂的入口和用于分配结构粘合剂的出口。出口可能是布置在可更换外壳部件中的侧开口。分配器装置还可能包括连接到板构件的可调节机构，所述板构件配置为相对于侧开口移动。经由控制单元或控制元件控制可调节机构的操作。可更换外壳部件或可调节机构能够使分配的结构粘合剂的横截面轮廓、宽度和/或高度在分配之前或期间改变。

技术领域

本发明涉及一种用于将结构粘合剂施加到风力涡轮机叶片结构的分配器装置，包括配置为接收和容纳结构粘合剂的储存器，储存器连接到第一开口，第一开口配置为相对于施加表面布置，其中，分配器装置配置为当沿施加表面移动所述分配器装置时，将所述结构粘合剂施加到施加表面。

本发明进一步涉及使用如上所述的分配器装置将结构粘合剂施加到风力涡轮机叶片结构的施加表面的方法。

背景技术

现代风力涡轮机叶片可以通过将个体的叶片壳体部件结合在一起来制造。在接合叶片壳体部件之前，使用结构粘合剂将一个或多个箱形梁或抗剪腹板和可选的后缘或前缘增强件定位并结合到一个叶片壳体部件上。结构粘合剂进一步施加到叶片壳体部件、箱形梁或抗剪腹板以及可选的后缘或前缘增强件的胶合表面。然后使两个叶片壳体部件彼此接触，使得另一个叶片壳体部件上的匹配胶合表面经由结构粘合剂与个体的胶合表面接触。

使用分配系统施加结构粘合剂，分配系统包括耦合到容纳结构粘合剂的容器的泵系统。然后经由软管将结构粘合剂泵送到分配器喷嘴，分配器喷嘴由技术人员手动操作。分配系统包括使用压力传感器和流量计的控制单元，以控制所期望的分配速率和粘合剂组分混合比。结构粘合剂直接从分配器喷嘴泵出并泵送到施加表面上。分配器喷嘴沿施加表面成形为所期望的膏轮廓。公开了各种粘合剂成分，例如通过将触变剂添加到树脂或硬化剂来限制膏轮廓的坍塌效果。

若干因素影响结构粘合剂的施加质量，诸如结构粘合剂的流动速率、分配器喷嘴的施加精度和移动、分配系统的泵送冲程和施加表面的几何轮廓。因此，如果选择手动施加，技术人员必须在施加期间尝试保持恒定的步行速度和稳定的手，以形成均匀且连续的膏轮廓。这些因素中的任何一个都可能导致粘合剂的不均匀分布，并因此导致不均匀的膏轮廓。结果，结合效果可能沿胶合线的长度变化，由此增加了在操作期间在相应胶合表面之间形成空气空隙或裂缝或甚至分离的风险。此外，在固化之前或之后未去除的任何过量的粘合剂可能破裂，并且可能在操作期间潜在损坏叶片壳体或风力涡轮机叶片内的其他物品。

代替手动分配结构粘合剂，可以使用机器人系统来控制分配器喷嘴的相对移动。然而，这种自动分配系统非常昂贵，并且在制造模具周围需要额外的自由间距。这种手动或自动系统的分配速率和压力由泵送单元直接控制，泵送单元将结构粘合剂供给到分配器喷嘴中。

EP 2447521 A2公开了一种自动分配器系统，其中，机械臂装配有耦合到供给单元的分配器喷嘴。转子臂提供在三个方向上的移动，而分配速率由供给单元控制。文中指出，喷嘴的开口的轮廓可以使用致动器来调节，或者用具有另一个开口轮廓的喷嘴来更换，但是，没有提供关于这些实施例的进一步细节。

WO 2014/048440 A1公开了一种分配系统，其中，小车厢沿轨道移动，轨道沿叶片模具的外围边缘延伸。车厢装配有分配器喷嘴，分配器喷嘴耦合到供给单元。车厢沿轨道移动，以将粘合剂施加到叶片部件的相应胶合表面。

发明目的

本发明的目的是提供一种解决上述问题的分配器装置和方法。

本发明的另一个目的是提供一种允许沿施加表面均匀且恒定地分配结构粘合剂的分配器装置和方法。

本发明的又一个目的是提供一种能够补偿风力涡轮机叶片结构的几何变化的分配器装置和方法。