[发明专利]用于涂覆管的方法以及涂覆设备

权利要求书

1.一种用于外部涂覆管(2)的方法，该管具有内覆层(3)，所述方法包括：

-在涂覆设备(1)中提供管(2)，

-通过加热装置(10)局部地加热管(2)的待涂覆的外表面区域，

-通过冷却装置(11)在被加热的外表面区域中局部地冷却内覆层(3)，从而在该处在管(2)和内覆层(3)之间的过渡区(14)中不超过第一界限温度(T_G1)，并且在待涂覆的外表面区域中不低于第二界限温度(T_G2)，

-借助于涂覆装置(8)涂覆被加热的外表面区域。

2.如权利要求1所述的方法，其中，所述内覆层(3)是内镀层。

3.如权利要求1或2所述的方法，所述方法包括：调整在一方面管(2)和另一方面加热装置(10)、冷却装置(11)和/或涂覆装置(8)之间的相对的进给运动。

4.如权利要求1或2所述的方法，所述方法包括：通过冷却装置(11)将冷却流体施加到内覆层(3)上；调整冷却流体流和/或冷却流体温度。

5.如权利要求3所述的方法，所述方法包括：

通过温度传感器(15)在加热装置(10)、冷却装置(11)和/或涂覆装置(8)的作用区域中获取管(2)的表面温度(T_S0)，

使用控制装置(19)以用于在考虑至少一个所获取的表面温度值、第一界限温度(T_G1)和/或第二界限温度(T_G2)的情况下调整如下参数之一：进给运动、冷却剂流(K)、冷却流体温度。

6.一种用于执行如权利要求1至5中任一项所述的方法的涂覆设备(1)，所述涂覆设备包括：加热装置(10)，冷却装置(11)，涂覆装置(8)，温度传感器(15)以及控制装置(19)。

7.如权利要求6所述的涂覆设备(1)，其中，所述冷却装置(11)布置于在待涂覆的管(2)的内部中延伸的支座(12)上。

8.如权利要求7所述的涂覆设备(1)，其中，所述冷却装置(11)包括用于调整冷却装置(11)的调整装置，通过所述调整装置可调整冷却装置(11)的位置和/或定向。

9.如权利要求6、7或8所述的涂覆设备(1)，其中，所述加热装置(10)具有感应装置、气体燃烧装置和/或辐射加热源。

10.如权利要求6、7或8所述的涂覆设备(1)，其中，所述温度传感器(15)构造成激光高温计。

11.如权利要求6、7或8所述的涂覆设备(1)，所述涂覆设备具有管输送装置，以用于执行在一方面管(2)和另一方面加热装置(10)、冷却装置(11)和/或涂覆装置(8)之间的相对的进给运动的至少一个分量。

12.如权利要求11所述的涂覆设备(1)，其中，所述至少一个分量是旋转运动。

13.如权利要求6、7或8所述的涂覆设备(1)，所述涂覆设备具有用于接纳加热装置(10)、冷却装置(11)、涂覆装置(8)和/或温度传感器(15)的可调整的装置支座(12)，以用于执行在一方面管(2)和另一方面加热装置(10)、冷却装置(11)和/或涂覆装置(8)之间的相对的进给运动的至少一个分量。

14.如权利要求13所述的涂覆设备(1)，其中，所述至少一个分量是平移运动。