[发明专利]用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法

权利要求书

1.一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法，所述部件利用提升装置来移动，所述部件利用缆索被固定在所述提升装置处，其特征在于，至少两条绳索被固定到所述部件，其中每条绳索延伸至附接在所述风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘，其中所述绳索彼此交叉并且在所述部件降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕所述绞盘移动以用于张紧所述绳索，其中，所述方法进一步包括：在操作开始之前调节所述绞盘相对于相应绳索延伸至所述绞盘所取方向的取向。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，当所述部件移动时，手动地拉动或放松所述绳索。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述绞盘是马达驱动的，以用于移动和张紧相应的所述绳索。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，使用四条绳索和相应的绞盘，其中相应的两条绳索附接到所述部件的相对侧。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，待安装或拆卸的所述部件是齿轮箱。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，两条绳索从所述齿轮箱处的固定装置延伸至附接到发电机或机舱框架的两个绞盘，和/或两条绳索从所述齿轮箱处的固定装置延伸至附接到主轴轴承的两个绞盘。

7.一种用于安装和拆卸风力涡轮机的部件的提升布置结构，所述提升布置结构包括用于移动所述部件（7）的提升装置（2），所述部件利用缆索（6）被固定到所述提升装置，其特征在于，至少两条绳索（11）被固定到所述部件（7），其中每条绳索（11）延伸至附接在所述风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘（17），其中所述绳索（11）彼此交叉并且在所述部件（7）降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕所述绞盘（17）移动以用于张紧所述绳索，其中，在操作开始之前能够调节所述绞盘（17）相对于相应绳索延伸至所述绞盘（17）所取方向的取向。

8.根据权利要求7所述的提升布置结构，其特征在于，当所述部件（7）移动时，所述绳索（11）被手动地拉动或放松。

9.根据权利要求7所述的提升布置结构，其特征在于，所述绞盘（17）是马达驱动的，以用于移动和张紧相应的所述绳索（11）。

10.根据权利要求7至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，提供四条绳索（11）和相应的绞盘（17），其中相应的两条绳索（11）附接到所述部件（7）的相对侧。

11.根据权利要求7至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，所述绳索（11）被固定到第一钩环（14）或固定装置（15），所述固定装置将缆索连接到被附接到所述部件（7）的第二钩环（16）。

12.根据权利要求7至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，每个绞盘（17）附接到安装托架（23），所述安装托架附接到先前安装的部件。

13.根据权利要求12所述的提升布置结构，其特征在于，每个安装托架（23）包括：部件安装部分（25），其固定到先前安装的部件；以及绞盘安装部分（26），所述绞盘（17）被固定到所述绞盘安装部分。

14.根据权利要求13所述的提升布置结构，其特征在于，所述绞盘安装部分（26）可相对于所述部件安装部分（25）以不同的取向枢转和固定。

15.根据权利要求7至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，引导托架（30）附接到先前安装的部件，以用于在将待安装的部件（7）降低到其安装位置的同时与所述部件（7）相互作用。