[发明专利]冲泡模块和饮料制备机

权利要求书

1.一种冲泡模块，其用于由分份胶囊制备冲泡饮料，包括：

·壳体(2)；

·第一冲泡模块部(3)和第二冲泡模块部(4)，第二冲泡模块部能相对于该壳体在第一冲泡模块部位置和第二冲泡模块部位置之间移动，其中在所述第二冲泡模块部位置处形成冲泡室，该冲泡室至少部分包围在冲泡过程中位于冲泡位置的所述分份胶囊(10)，其中所述冲泡模块被构造为借助将冲泡液体引入分份胶囊来冲泡冲泡饮料并将冲泡饮料排出分份胶囊；和

·操作元件(6)，其能从第一操作元件位置被手动置入第二操作元件位置，

·传动机构，其将所述操作元件(6)的运动传递到所述第二冲泡模块部相对于所述壳体的运动，

其中，设有用于阻尼第二冲泡模块部的运动的阻尼装置，该阻尼装置被设计成它具有根据位置和/或运动方向而非恒定的阻尼特性；

其中所述壳体包括滑动面(51)，并且在第二冲泡模块运动过程中移动的元件具有阻尼元件(53)，其因弹性力和/或在局部路段上的卡紧而被压靠于该滑动面，或反之；

并且其中该阻尼元件(53)被布置和设计成其在与该滑动面接触时通过相对于该滑动面朝一个方向运动而变形并在所述滑动面上施加弹性力，而它在朝另一个方向运动时会避开并能沿着所述滑动面以基本不受力的方式滑动。

2.根据权利要求1所述的冲泡模块，其中所述操作元件(6)是操作杆，其能借助从上至下的倾转运动从第一操作元件位置被置入第二操作元件位置，并且位于所述第二操作元件位置的该操作元件关闭胶囊插入开口。

3.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述第二冲泡模块部(4)能够相对于所述壳体线性平移，并且所述第一冲泡模块部(3)以关于所述壳体固定的方式来安装。

4.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中由所述阻尼装置实现的阻尼是借助摩擦实现的。

5.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述阻尼装置被设计为其仅沿着位移路径的局部路段进行阻尼和/或其仅在关闭运动过程中或仅在打开运动过程中进行阻尼。

6.根据权利要求5所述的冲泡模块，其中在操作元件运动过程中彼此相对运动的两个部件分别具有接触部，所述接触部仅在位移路径的局部路段上相互物理接触且相互摩擦。

7.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中该阻尼元件(53)有弹性性能。

8.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述阻尼元件(53)能够布置在容座(54)内，所述容座朝向一侧形成狭窄部位，所述阻尼元件在沿一个方向相对于所述滑动面运动时被压入所述狭窄部位中。

9.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述滑动面(51)距所述阻尼元件(53)有一段距离，所述距离根据相对位置而变化，从而所述滑动面和阻尼元件间的摩擦力根据所述位置而变化。

10.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述传动机构包括凸轮盘(30)，其通过所述操作元件(6)可旋转地安装在所述壳体(2)上并具有第一导向面(34)，其中通过该凸轮盘被转动，所述第二冲泡模块部借助所述第一导向面能沿着关于所述壳体固定的位移路径从第一冲泡模块部位置移位至第二冲泡模块部位置，所述第一导向面(34)限定出能沿着所述第一导向面变化的传动比。

11.根据权利要求10所述的冲泡模块，其中所述壳体具有滑动面(51)，并且所述凸轮盘具有阻尼元件(53)，所述阻尼元件由于弹性力和/或由于所述局部路段上卡紧而被压靠于所述滑动面(51)或反之。

12.根据权利要求10所述的冲泡模块，其中所述凸轮盘还限定出第二导向面(35)，所述第二冲泡模块部借助所述第二导向面能沿着关于所述壳体固定的位移路径从所述第二冲泡模块部位置移位至所述第一冲泡模块部位置。