[发明专利]电机以及用于制造电机的方法

权利要求书

1.一种电机（10），其具有极壳体（15），定子（16）和转子（18）容纳在该极壳体中，并且沿轴向在极壳体（15）的敞开的一侧（31）上布置有由塑料制成的、带有集成的连接插头（37）的插头壳体（33），其中，插头壳体（33）在其整个圆周上由金属盖（81）包围，该金属盖与极壳体（15）的敞开的一侧（31）借助于环绕的激光焊缝（90）密封地焊接，其中，沿径向在激光焊缝（90）的内部布置有不中断的、环绕的金属环（88）作为射束保护，该金属环位于激光（91）的射束通路中，该激光在激光焊接时能够通过在极壳体（15）和金属盖（81）之间的接合间隙侵入到电机（10）的内部空间中。

2.根据权利要求1所述的电机（10），其特征在于，所述金属环（88）接入到所述极壳体（15）的径向台阶（11）中并且贴靠在该径向台阶（11）的轴向基面（9）上。

3.根据权利要求1或2所述的电机（10），其特征在于，插头壳体（33）由塑料构成并且沿轴向借助于所述插头壳体（33）与所述金属盖（81）之间的弹簧元件（85）压靠到所述金属环（88）上。

4.根据权利要求1或2所述的电机（10），其特征在于，所述插头壳体（33）具有插头壳体壁（83），所述插头壳体壁的轴向下边缘直接贴靠在所述金属环（88）上。

5.根据权利要求4所述的电机（10），其特征在于，所述金属盖（81）的柱形的圆周壁（82）沿轴向嵌入到所述极壳体（15）的径向台阶（11）中并且沿轴向直接贴靠在所述金属环（88）上。

6.根据权利要求5所述的电机（10），其特征在于，所述激光焊缝（90）轴向地布置在所述金属环（88）上方。

7.根据权利要求6所述的电机（10），其特征在于，所述金属环（88）构造为一体式的轴承盖（54）的径向外边缘（53），所述转子（18）借助于滚动轴承（56）支承在所述轴承盖中。

8.根据权利要求7所述的电机（10），其特征在于，在轴向基面（9）上在其径向的外侧上在轴向方向（4）上成形有环形的卷边（12），所述卷边能够容纳和/或捕获地保持住所述金属环（88）的冲压毛边或者在将所述金属环（88）压入到极壳体（15）中时产生的切屑，或者能够容纳和/或捕获地保持住来自激光焊缝（90）的焊接颗粒。

9.根据权利要求7所述的电机（10），其特征在于，所述轴承盖（54）在作为其外周的金属环（88）和用于所述滚动轴承（56）的中央的轴承容纳部（55）之间具有径向的接片（59），在所述径向的接片之间沿圆周方向（2）成形有自由空隙（51），并且插头壳体壁（83）分段地以轴向的延长部（93）轴向地嵌入到所述自由空隙（51）中。

10.根据权利要求9所述的电机（10），其特征在于，所述轴向的延长部（93）与轴承盖（54）形成旋转止动部，其中，径向的接片（59）相对于金属环（88）轴向地弯曲或拱起，并且轴承容纳部（55）构造为中央的套筒，所述套筒到径向的接片（59）的过渡部与所述金属环（88）轴向间隔开地布置。

11.根据权利要求6至9中任一项所述的电机（10），其特征在于，所述金属盖（81）和径向地布置在该金属盖内部的金属环（88）轴向地贴靠在所述极壳体（15）的法兰（32）上并且所述激光焊缝（90）在所述金属盖（81）的径向的外侧上同样轴向地成型在所述法兰（32）上。

12.根据权利要求6至9中任一项所述的电机（10），其特征在于，所述金属盖（81）的圆周壁（82）的轴向下边缘在相同的径向平面上直接布置在所述激光焊缝（90）与所述金属环（88）之间。