[发明专利]用于电化学系统的分离器板

权利要求书

1.一种用于电化学系统（1）的双极板（2），包括两个分离器板（2a、2b），所述分离器板（2a、2b）中的每一个包括：

第一贯通开口（11c），所述第一贯通开口（11c）用于引导冷却剂通过所述分离器板（2a、2b）；

活性区域（8），所述活性区域（8）具有用于沿所述分离器板（2a、2b）的第一平坦侧引导反应介质的结构和用于沿所述分离器板（2a、2b）的第二平坦侧上的活性区域（8）的后侧引导冷却剂的结构；

珠缘（7），所述珠缘（7）与所述分离器板（2a、2b）形成为一体，用于至少密封所述活性区域（8）；以及

阻隔元件（18、18'、18''），所述阻隔元件（18、18'、18''）与所述分离器板（2a、2b）形成为一体；

其中，所述阻隔元件（18、18'、18''）

a. 布置在所述活性区域（8）和所述珠缘（7）之间

和/或

b. 布置在所述分离器板（2a、2b）的分配区域（20）和所述珠缘（7）之间，其中，所述分配区域（20）构造成用于将所述冷却剂从所述贯通开口（11c）引导到所述活性区域（8）的所述后侧，或者从所述活性区域（8）的所述后侧引导到在所述分离器板（2a、2b）的所述第二平坦侧上的贯通开口（11c）；并且

其中，所述阻隔元件（18、18'、18''）形成为使得它们减小或防止反应介质沿着所述珠缘（7）在所述分离器板（2a、2b）的所述第一平坦侧上流动，并经过所述活性区域（8）；

所述珠缘（7）将所述第一贯通开口（11c）和所述活性区域（8）两者完全包围在一起，并且所述阻隔元件（18、18'、18''）中的至少一个至少部分地凹陷，用于减少或防止冷却剂在该阻隔元件的在所述活性区域（8）的所述后侧和所述珠缘（7）的内部（21）之间和/或在所述分配区域的后侧和所述珠缘（7）的所述内部（21）之间的区域中、在所述分离器板（2a、2b）的所述第二平坦侧上流动，

其特征在于，所述分离器板（2a、2b）相互连接，其中，所述分离器板（2a、2b）的所述第一贯通开口（11c）以对齐的方式布置，用于形成所述双极板（2）的第一贯通开口（11c），其中，所述分离器板（2a、2b）封围用于引导冷却剂通过所述双极板（2）的腔室（22），并且其中，所述双极板（2）的所述第一贯通开口（11c）与所述腔室（22）流体连接。

2.根据权利要求1所述的双极板（2），其特征在于，具有用于引导冷却剂通过所述分离器板（2a、2b）的第二贯通开口，其中，所述珠缘（7）也完全包围所述第二贯通开口。

3.根据权利要求2所述的双极板（2），其特征在于，所述第一贯通开口（11c）和所述第二贯通开口布置在所述活性区域（8）的位于彼此相对的两侧上。

4.根据权利要求1所述的双极板（2），其特征在于，至少对于所述阻隔元件（18、18'、18''）中的一个或多个，凹陷部（23、23'、23''）在至少一个方向上在整个所述阻隔元件上延伸。

5.根据权利要求1所述的双极板（2），其特征在于，至少对于所述阻隔元件（18、18'、18''）中的一个或多个，凹陷部（23、23'、23''）与所述阻隔元件的边缘间隔开。

6.根据权利要求1所述的双极板（2），其特征在于，至少对于所述阻隔元件（18、18'、18''）中的一个或多个，凹陷部（23、23'、23''）具有细长的形状，并且平行于或基本上平行于所述珠缘（7）的主延伸方向对齐。

7.根据权利要求1所述的双极板（2），其特征在于，至少对于所述阻隔元件（18、18'、18''）中的一个或多个，凹陷部（23、23'、23''）设计为使得它减少至少百分之50的横截面，所述横截面垂直于所述分离器板（2a、2b）的平面的表面平面限定，在所述活性区域（8）的所述后侧和所述分离器板（2a、2b）的所述第二平坦侧上的所述珠缘（7）的所述内部（21）之间的连接部的位置，所述连接部由所述阻隔元件形成。