[发明专利]用于生产构件的方法以及根据其生产的构件

权利要求书

1.用于生产构件(1a、1b、1c)的方法，特别是生产用于能量系统如燃料电池或电解装置的构件的方法，所述方法具有以下步骤：

a)提供由金属片材(2)制成的第一卷材(20)，所述金属片材具有小于500μm的金属片材(2)材料厚度；

b)通过沿进给方向输送所述第一卷材(20)的第一末端来从所述第一卷材(20)展开金属片材(2)；

c)将所述第一卷材(20)的第一末端和随后的金属片材区域输送通过至少一个涂覆设施(200a、200b)，在所述涂覆设施中将金属片材(2)在至少一侧上通过物理和/或化学气相沉积法进行涂覆；

d)在已涂覆的金属片材(2')上执行至少一个改型过程；

e)在将已涂覆的金属片材(2')分离的情况下形成多个构件(1a、1b、1c)；

f)将剩余已涂覆的金属片材(2”)卷绕成第二卷材(20')，

其中，进行金属片材(2)从第一卷材(20)向第二卷材(20')的连续输送。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述至少一个改型过程包括深冲和/或挤压和/或液压成形。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的方法，其中，借助于所述至少一个涂覆设施(200a、200b)，将包括背离金属片材(2)的覆盖层(3a)的层体系(3)施加到金属片材(2)上，其中，所述覆盖层(3a)由均质或非均质的金属固溶体形成，所述金属固溶体

要么以至少99原子％的浓度含有来自贵金属组的铱形式的第一化学元素，

要么含有来自贵金属组的铱形式的第一化学元素和来自贵金属组的钌形式的第二化学元素，其中，第一化学元素和第二化学元素总体而言以至少99原子％的浓度存在，

此外还含有选自包括氮、碳、氟的组的至少一种非金属化学元素，其中，还可选地存在仅痕量的氧和/或氢。

4.根据权利要求3所述的方法，其中，所述层体系(3)构造得进一步包括基础层体系(4)，其中，所述基础层体系(4)具有至少一个基础层(4a、4b)，所述基础层包含选自钛、铌、铪、锆、钽的组中的至少一种化学元素。

5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述基础层体系(4)构造为包括金属合金层形式的第一基础层(4a)，所述第一基础层包含化学元素钛和铌，并且所述基础层体系(4)构造为还包括第二基础层(4b)，所述第二基础层包含选自钛、铌、铪、锆、钽的组中的至少一种化学元素并且还包含选自氮、碳、硼、氟的组中的至少一种非金属元素。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述第二基础层(4b)布置在第一基础层(4a)和覆盖层(3a)之间。

7.双极板(10)，所述双极板包括根据权利要求1至6中任意一项生产的至少一个构件(1a、1b、1c)。

8.根据权利要求7所述的双极板(10)，其中，所述双极板包括通过接合彼此连接的两个构件(1a、1b)。

9.燃料电池、特别是聚合物电解质燃料电池，所述燃料电池包括至少一个根据权利要求7或权利要求8所述的双极板(10)。

10.电解装置，所述电解装置包括至少一个根据权利要求7或权利要求8所述的双极板(10)。