[发明专利]风力涡轮机叶片和操作这种风力涡轮机叶片的方法

权利要求书

1.一种用于风力涡轮机叶片（5）的翼型更改装置（19），所述风力涡轮机叶片（5）包括叶片壳体（11），所述叶片壳体（11）具有限定压力侧（12）和吸力侧（13）的原始翼型轮廓，其中所述翼型更改装置（19）配置成被布置在所述风力涡轮机叶片（5）的所述压力侧（12）或吸力侧（13）上并且配置成更改所述原始翼型轮廓，所述翼型更改装置（19）包括至少可变形元件（30），所述可变形元件（30）沿着所述压力侧或吸力侧（12、13）从第一边缘（21）延伸到第二边缘（22），并且在附接时还从第一端部（24）延伸到第二端部（25），其中所述可变形元件（19）配置成在缩回位置和延伸位置之间变形，其特征在于，所述可变形元件（19）在附接时借助于作用在所述翼型更改装置（19）上的局部空气压力而被动地变形。

2.根据权利要求1所述的翼型更改装置，其特征在于，所述翼型更改装置（19）还包括连接到所述可变形元件（30）的填充物元件（29），其中所述填充物元件（29）还配置成在所述缩回位置和所述延伸位置之间变形。

3.根据权利要求2所述的翼型更改装置，其特征在于，所述填充物元件（29）包括开放单元结构。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的翼型更改装置，其特征在于，所述可变形元件（30）还配置成充当半渗透膜，其中空气能够穿过所述半渗透膜。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的翼型更改装置，其特征在于，所述可变形元件（30）包括用于在附接时被动地将空气引导到局部腔室中和局部腔室外的设备（33），所述局部腔室由所述可变形元件（30）和所述风力涡轮机叶片（5）的原始叶片表面形成。

6.一种风力涡轮机叶片（5），其在纵向方向上从叶片根部（7）延伸到尖端端部（8），并且还在弦向方向上从前边缘（9）延伸到后边缘（10），所述风力涡轮机叶片（5）包括叶片壳体（11），所述叶片壳体（11）具有限定压力侧（12）和吸力侧（13）的原始翼型轮廓，其中至少一个翼型更改装置（19）布置在所述压力侧和吸力侧（12、13）中的一个上并且附接到所述风力涡轮机叶片（5），所述至少一个翼型更改装置（19）配置成在缩回位置和延伸位置之间变形，其特征在于，所述至少一个翼型更改装置（19）根据权利要求1至5中任一项进行配置并且借助于作用在所述压力侧和吸力侧（12、13）中的所述一个上的局部空气压力而被动地变形，其中所述原始翼型轮廓通过所述至少一个翼型更改装置（19）相对于原始叶片表面在局部翼面方向上的变形进行更改。

7.根据权利要求6所述的风力涡轮机叶片，其特征在于，所述至少一个翼型更改装置（19）的所述可变形元件（30）和所述原始叶片表面形成局部腔室，其中所述腔室的体积根据所述局部空气压力而改变。

8.根据权利要求7所述的风力涡轮机叶片，其特征在于，所述至少一个翼型更改装置（19）的填充物元件（29）基本上布置在所述局部腔室内，其中所述填充物元件（29）在延伸时形成所述可变形元件（30）的预定外部轮廓。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的风力涡轮机叶片，其特征在于，所述至少一个翼型更改装置（19）包括附接到所述叶片壳体（11）的集成凸缘（28），或者包括接合被布置在所述风力涡轮机叶片（5）上的第二联接元件（27）的第一联接元件（26）。

10.根据权利要求6至9中任一项所述的风力涡轮机叶片，其特征在于，所述至少一个翼型更改装置（19）包括第一翼型更改装置和至少第二翼型更改装置，其中所述至少第二翼型更改装置沿着所述原始叶片表面相对于所述第一翼型更改装置进行布置。