[发明专利]变换装置以及变换方法

权利要求书

1.一种变换装置，其将变换前源变换为变换后源，其特征在于，

所述变换装置具备：

多种转换器，其是对所述变换前源内的每个字符串所准备的转换器，机械地并且并行地进行从所述变换前源的一部分向所述变换后源的一部分的变换；

手动修正管理部，其对用于进行从所述变换前源的一部分向所述变换后源的一部分的变换的手动修正进行管理；

元信息管理部，其针对将所述变换前源的一部分变换为所述变换后源的一部分而生成的变换中途源的集合，管理与向所述变换中途源的每一个的变换有关的元信息；

合并部，其对所述变换中途源的集合进行能够应用与未修正的转换器对应的独立命令语变换结束的变换结果的合并处理；以及

测试部，其在所述变换后源的确认测试中存在不良的情况下，基于不良位置信息，参照所述元信息，确定造成所述不良的不良原因的变换。

2.根据权利要求1所述的变换装置，其特征在于，

在存在对所述变换前源的特定行进行了修正的修正版变换前源的情况下，

所述合并部进行如下处理：

将所述变换前源设为父，将所述修正版变换前源设为第1子，将所述变换中途源中的进行了所述手动修正的变换而得的变换中途源设为第2子的三向合并。

3.根据权利要求2所述的变换装置，其特征在于，

所述合并部进行如下处理：

在所述修正版变换前源中进行了修正的所述特定行与在进行所述手动修正的变换而得的所述变换中途源中进行了所述手动修正的手动修正行重复的情况下，在所述三向合并中，使所述特定行优先。

4.根据权利要求2或3所述的变换装置，其特征在于，

在对所述变换前源设定的每个变换设计生成了所述变换中途源的情况下，针对所述变换设计中的与所述修正版变换前源的修正量对应地变更的变换设计，生成新的变换中途源。

5.根据权利要求1～3中任一项所述的变换装置，其特征在于，

从所述变换前源向所述变换后源的变换是程序语言变换。

6.根据权利要求4所述的变换装置，其特征在于，

从所述变换前源向所述变换后源的变换是程序语言变换。

7.根据权利要求5所述的变换装置，其特征在于，

所述程序语言变换是向不同种类的程序语言的变换，或者是向相同种类的程序语言的变换。

8.根据权利要求6所述的变换装置，其特征在于，

所述程序语言变换是向不同种类的程序语言的变换，或者是向相同种类的程序语言的变换。

9.一种变换装置的变换方法，该变换装置将变换前源变换为变换后源，其特征在于，

所述变换方法具备如下步骤：

对所述变换前源内的每个字符串进行准备，机械地并且并行地进行从所述变换前源的一部分向所述变换后源的一部分的变换的步骤；

对用于进行从所述变换前源的一部分向所述变换后源的一部分的变换的手动修正进行管理的步骤；

针对将所述变换前源的一部分变换为所述变换后源的一部分而生成的变换中途源的集合，登记与向所述变换中途源的每一个的变换有关的元信息的步骤；

对所述变换中途源的集合进行能够应用与未修正的转换器对应的独立命令语变换结束的变换结果的合并处理的步骤；以及

进行所述变换后源的确认测试，在存在不良的情况下，参照所述元信息确定造成所述不良的不良原因的变换的步骤。