[发明专利]用于制造覆层的塑料构件的设施以及用于其的方法

权利要求书

1.一种用于生产覆层的塑料构件(121，141)的设施(10)，其具有：

a)第一塑料制造设备(12)和至少一个第二塑料制造设备(14)，以生产塑料构件(121、141)；

b)用于塑料构件的表面覆层的覆层设备(30)；

其特征在于，

c)所述覆层设备(30)具有：第一覆层线(22)，所述第一覆层线与所述第一塑料制造设备(12)相关联；和至少一个第二覆层线(24)，所述至少一个第二覆层线与所述第一塑料制造设备和/或所述第二塑料制造设备(14)相关联。

2.根据权利要求1所述的设施，其中所述第一覆层线和至少所述第二覆层线(22、24)的相应的定时对应于相关联的所述第一塑料制造设备和第二塑料制造设备(12、14)的定时。

3.根据上述权利要求中任一项所述的设施，其中所述第一塑料制造设备和/或所述第二塑料制造设备是注塑设备或增材制造设备。

4.根据权利要求3所述的设施，其中在所述塑料制造设备和所述覆层线之间设置有平滑处理设备。

5.根据上述权利要求中任一项所述的设施，其中所述第一覆层线(22)和所述至少第二覆层线(24)彼此共享覆层设备部件、如空气输送装置、空气导出装置、覆层材料输送器、覆层材料导出器、例如用于操作任务和/或表面处理任务或覆层室外套的部分的机器人。

6.根据上述权利要求中任一项所述的设施，其具有与所述塑料制造设备(12、14)相关联的自动的馈送设备(16、18)以将所述塑料构件(121、141)馈送到覆层运输系统(26、28)上，借助所述覆层运送系统能够将所述塑料构件(121、141)运输至所述覆层设备(30)并且运输经过所述覆层设备(30)。

7.根据权利要求6所述的设施，其中分别在塑料制造设备(12、14)和相关联的覆层设备(22、24)之间设置有馈送设备(16、18)。

8.根据上述权利要求中任一项所述的设施，其具有用于对所述塑料构件(121、141)进行退火的设备(36)，其中所述退火设备安置在所述覆层设备(30)的下游或上游。

9.根据权利要求8所述的设施，其中在所述覆层设备(30)和所述退火设备(36)之间设置有转移装置(32)，所述转移装置用于将所述塑料构件(121、141)从覆层载物台(20)转移到退火载物台(34)上。

10.根据引用权利要求6的权利要求8所述的设施，其中为所述塑料构件(121、141)设有覆层载物台，并且在所述覆层设备(30)和所述退火设备(36)之间设置有转移装置(32)，所述转移装置用于将所述塑料构件(121、141)与所述覆层载物台(20)从所述覆层运输系统转移到退火运输系统上。

11.一种用于生产覆层的塑料构件的方法，其具有如下步骤：

-借助第一塑料制造设备生产第一塑料件(S1)；

-借助第二塑料制造设备生产第二塑料件(S1)；

-将所述塑料件馈送到运输系统上(S2)；

-借助所述运输系统将所述第一塑料件运输经过覆层设施的第一覆层线(S3)并且在所述第一覆层线中对所述塑料件覆层(S4)；

-借助所述运输系统将所述第二塑料件运输经过所述覆层设施的第二覆层线(S3)并且在所述第二覆层线中对所述塑料件覆层(S4)。

12.根据权利要求11所述的方法，其中将生产塑料件和相关联的对所述塑料件覆层在时间上相互协调，使得无需暂存所述塑料件。

13.根据权利要求11或12所述的方法，其中在对所述注塑件覆层之后进行所述注塑件的退火。