[发明专利]电解槽装置

权利要求书

1.一种电解槽装置(2)，具有至少一个电解池(4)，所述电解池(4)包括两个电极(6、7)，所述两个电极是一个阳极(6)和一个阴极(7)，其中所述两个电极(6、7)中的每个电极连接到一个电极室(8、9)，所述电极室(8、9)用于填充液体的电解质(5)，其中两个电极室(8、9)通过一个膜(10)被彼此隔开，并且其中对于两个电极(6、7)都设置有用于在相应的回路(14、15)中将所述电解质(5)输送穿过所述电极室(8、9)的输送设备(12、13)，所述回路包括一条阴极回路(15)和一条阳极回路(14)，其特征在于，在所述电解池(4)之外设置有一个用于在所述阴极回路(15)与所述阳极回路(14)之间输送辅助体积流(20)的设备(18)。

2.根据权利要求1所述的电解槽装置，其特征在于，所述阴极回路与所述阳极回路分别具有一个收集容器(22、23)。

3.根据权利要求2所述的电解槽装置，其特征在于，第一辅助体积流形成在第一收集容器(22、23)与第二收集容器(22、23)之间。

4.根据权利要求1所述的电解槽装置，其特征在于，设置有用于在所述两个回路(14、15)之间产生第二辅助体积流(26)的第二输送设备(24)，所述第二辅助体积流(26)与所述第一辅助体积流(20)方向相反。

5.根据权利要求4所述的电解槽装置，其特征在于，用于产生所述第二辅助体积流(26)的所述第二输送设备(24)被实施为膜模块(28)的形式。

6.根据权利要求5所述的电解槽装置，其特征在于，所述阴极回路(15)与所述阳极回路(14)都穿过是所述膜模块(28)。

7.根据权利要求4所述的电解槽装置，其特征在于，为了产生所述第二辅助体积流(26)，在所述收集容器(22、23)之间设置有一个泵设备(30)。

8.根据权利要求2至5中任一项所述的电解槽装置，其特征在于，在所述两个收集容器(22、23)之间设置有一个溢流口(32)或一个泵设备(34)，以产生所述第一部分体积流(20)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的电解槽装置，其特征在于，所述电极室(8、9)之间的所述膜(10)是一个阳离子可渗透膜。

10.根据权利要求8所述的电解槽装置，其特征在于，所述辅助体积流(20)从所述阴极回路(15)到所述阳极回路(14)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的电解槽装置，其特征在于，在所述阴极回路(15)和/或所述阳极回路(14)中设置有一个气体分离容器(53、55)，并且设置有从所述气体分离容器(53、55)中的一个气体分离容器到一个离析物供给设备(42)的一条连接管道(54)。

12.一种用于运行电解槽的方法，所述电解槽具有至少一个电解池(4)，所述电解池(4)进一步包括两个电极(6、7)，所述两个电极是一个阳极(6)和一个阴极(7)，其中每个电极(6、7)具有一个电极室(8、9)，液体的电解质(5)分别在主体积流中在相应的输送回路(14、15)中被输送穿过所述电极室(8、9)，所述电解质(5)具有溶解在其中的导电盐，所述输送回路包括一条阴极回路(15)和一条阳极回路(14)，并且其中两个电极室(8、9)通过一个膜(10)被隔开，并且因此所述两个电极室(8、9)中所包含的电解质(5)通过所述膜(10)被隔开，其特征在于，电解质(5)在辅助体积流(20)中从一个回路(14、15)被输送到第二回路(14、15)中。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述辅助流为两个主体积流中较大者的至少0.01％且至多10％。