[发明专利]润滑监测装置、手持式切割工具及方法

说明书

本发明公开了一种润滑监测装置(1)，配置成监测手持式切割工具(5)的润滑系统(3)中的润滑剂的供应。该装置(1)包括加热元件(13)和控制单元(15)。该加热元件(13)布置成加热该润滑系统(3)的部分(17’、17”、17”’、17””)。该控制单元(15)配置成通过监测该润滑系统(3)的该部分(17’、17”、17”’、17””)的温度变化来监测该润滑系统(3)中的润滑剂的供应。本公开内容进一步涉及一种手持式切割工具(5)，以及一种监测手持式切割工具(5)的润滑系统(3)中的润滑剂的供应的方法(100)。

技术领域

本公开涉及一种配置成监测手持式切割工具的润滑系统中的润滑剂的供应的润滑监测装置(arrangement，布置)。本公开进一步涉及一种手持式切割工具，包括切割单元和配置成润滑该切割单元的润滑系统。进一步地，本公开涉及一种监测手持式切割工具的润滑系统中的润滑剂的供应的方法。

背景技术

如今可在市场上得到各种类型的手持式切割工具。示例为链锯、绿篱修剪机、切割锯、杆锯等。手持式切割工具的共同特征在于它们包括允许使用者用一只手或两只手抓握工具的一个或多个手持部分或手柄。进一步地，它们包括至少一个切割单元，切割单元可呈切割链、剪切机、切割机、锯片等形式。一些切割工具包括配置成用润滑剂(诸如油)来润滑切割单元的润滑系统。对切割单元进行润滑是有利的，因为避免了金属与金属的接触，这降低了切割单元的磨损并延长了切割单元的寿命。进一步地，在操作切割工具期间降低了所产生的热和噪声，并可降低切割单元的驱动阻力，这可降低切割工具的能量消耗。

在这样的润滑系统中的润滑剂的供应对于切割工具的操作能力、寿命和能量消耗而言是重要因素。这是因为润滑剂的不充足供应可能降低切割单元的寿命，可能在操作切割工具期间增加所产生的热和噪声，并且可能增加切割单元的驱动阻力。

润滑系统包括容纳润滑剂的箱体(tank)。通常，可使用以下器具来监测润滑系统中的润滑剂的供应：油尺、透明检测窗口、包括覆盖件的检测开口和/或布置在箱体中的浮标，其中浮标连接到配置成指示箱体中的润滑剂的供应的量规。

用于监测润滑系统中的润滑剂的供应的所有这些方法和装置均具有缺陷，尤其是当用于手持式切割工具时。

发明内容

本发明的目的在于克服或至少缓和至少一些上述问题和缺点。

根据本发明的第一方面，该目的通过配置成监测手持式切割工具的润滑系统中的润滑剂的供应的润滑监测装置来实现，其中，润滑系统包括箱体和导管(conduit)，并且其中，该导管配置成将润滑剂从箱体输送到切割工具的切割单元。该装置包括加热元件和控制单元，其中，加热元件布置成加热该润滑系统的部分，并且其中，控制单元配置成通过监测该润滑系统的该部分的温度变化来监测该润滑系统中的润滑剂的供应。

由此，提供了一种能够以有效且可靠的方式监测该润滑系统中的润滑剂的供应的润滑监测装置。

一种手持式切割工具(诸如链锯、绿篱修剪机、切割锯和杆锯)通常布置成相对于水平平面(并且因此相对于重力场)以不同角度操作。相对于重力场呈不同角度，箱体中的润滑剂将位于箱体中的不同部分处。因此，利用油尺、透明检测窗口、包括覆盖件的检测开口和/或浮标的解决方案仅可在切割工具相对于重力场以预定取向角度取向时提供对润滑剂的供应的适当指示。然而，由于根据本公开的控制单元配置成通过监测润滑系统的部分的温度变化来监测润滑系统中的润滑剂的供应，因此根据本公开的润滑监测装置可能对切割工具的不同取向角度的影响不那么敏感。