[发明专利]洗衣机和用于操作洗衣机的方法

说明书

本发明涉及一种洗衣机(1)，该洗衣机包括：洗涤桶(3)，该洗涤桶在适合于接纳待洗涤的衣物的洗涤滚筒(4)的外部；再循环系统(20；120；220)，该再循环系统包括第一导管(33)，该第一导管将液体循环到该洗涤桶(3)的第一区域中；以及第二导管(43)，该第二导管将液体循环到该洗涤桶(3)的第二区域中。该再循环系统(20；120；220)包括再循环泵(22；122；222)，该再循环泵可在第一旋转方向(R1)和与该第一方向(R1)相反的第二旋转方向(R2)上操作。该再循环泵(22；122；222)沿该第一方向(R1)操作，以使液体在该第一导管(33)中循环；该再循环泵沿该第二方向(R2)操作，以使液体在该第二导管(43)中循环。

本发明涉及衣物洗涤技术领域。

具体地，本发明涉及一种具有再循环回路的洗衣机。

本发明还涉及一种用于控制所述再循环回路的方法。

背景技术

现今，广泛使用洗衣机，包括“简单的”洗衣机(即，只能洗涤并且漂洗衣物的洗衣机)和衣物洗涤-干燥机(即，还能够干燥衣物的洗衣机)两者。

因此，在本说明中，术语“洗衣机”将指简单洗衣机和衣物洗涤-干燥机两者。

洗衣机总体上包括设置有洗涤桶的外壳或箱体，该洗涤桶包括在其中放置衣物的可旋转穿孔洗涤滚筒。装载/卸载门确保能够进出洗涤滚筒。

洗衣机接着典型地包括供水单元以及用于将水和洗涤/漂洗产品(即，洗涤剂、柔顺剂、漂洗调理剂等)引入洗涤桶中的优选地配备有抽屉的处理试剂分配器。

已知的洗衣机典型地设置有出水回路，该出水回路适于将液体(例如脏水)从洗涤桶的底部排放到外部。出水回路典型地设置有可控的排水泵。

已知的洗衣机还典型地设置有再循环回路。

洗衣机所配备的第一已知的再循环回路被适配成将液体从洗涤桶的底部区域排出并且将这种液体重新送到洗涤桶的上部区域。第一再循环回路优选地设置有端部喷嘴，该端部喷嘴被适当地布置使得再循环液体被输送到衣物上并且增强相同液体在衣物上的分布。第一再循环回路典型地设置有第一可控的再循环泵。

洗衣机所配备的第二已知的再循环回路、或混合回路被适配成将液体从洗涤桶的底部区域排出并且将这种液体(再循环的混合液体)重新送到洗涤桶的与洗涤桶的同一底部区域基本上相对应的区域中。

该混合回路优选地被实现为用于将一部分液体从洗涤桶的底部区域转移到同一底部区域，以便混合和/或溶解特别是液体和/或粉末洗涤剂的产品。第二再循环回路典型地设置有第二可控的再循环泵。

在洗涤循环期间，受控泵在适当的时候被适当地启用，以使液体从洗涤桶的底部排出和/或再循环。

特别地，第一再循环回路和第二再循环回路的第一再循环泵和第二再循环泵被选择性地启用，以在必要时再循环液体。

在已知的不同类型的洗衣机中，第一再循环回路和第二再循环回路被实现为使得它们包括：连接至洗涤桶的底部的第一共用部分、即排水管；唯一受控的再循环泵；以及两个再循环管，这两个再循环管分别将泵出口连接至洗涤桶的上部区域和洗涤桶的底部区域。

可控阀(优选地为两通阀)布置在泵出口与再循环管之间，该可控阀在再循环泵启用时允许液体选择性地流入第一再循环管或者第二再循环管。

然而，已知技术的洗衣机带来一些缺点。

已知技术的洗衣机的缺点在于复杂的结构构造。实际上，根据已知技术，需要两个泵和/或一个或多个阀。

这增加了洗衣机制造和/或维护的时间和成本。

这种已知技术造成的另一个缺点是由于复杂的结构构造造成了高失效率。

因此，本发明的目的是克服已知技术带来的缺点。