[发明专利]用于充注并抽取气体的装置

权利要求书

1.一种用于充注和抽取气体的装置(1)，包括：

-抽取回路(2)，包括：上游端部(21)，其设置有储存连接器(3)，该储存连接器(3)构造成与加压气体的储存容器(RE)连接；以及下游端部(22)，其设置有抽取连接器(25)，该抽取连接器(25)构造成与抽取处于下降压力的气体的抽取装置连接，其中所述抽取回路(2)包括至少一个从动隔离栅(4)和至少一个压力调节器(5；6)；

-充注回路(7)，包括：上游端部(71)，其设置有充注连接器(8)，该充注连接器(8)构造成与用于充注所述储存容器(RE)的加压气体源(SO)连接；和下游端部(72)，其连接到所述抽取回路(2)的上游端部(21)；

所述用于充注和抽取气体的装置的特征在于，所述充注连接器(8)包括活塞(81)，所述活塞在内部限定充注管道(82)并且具有横向通向所述充注管道(82)中的至少一个排出孔口(816)，其中所述活塞(81)至少能在排出本体(84)内移动，所述排出本体设置有连接到泄漏回路(10)的排出管道(841)，所述泄漏回路(10)连接到外部(EXT)，所述排出管道(841)在围绕所述活塞(81)安装的两个密封件(817)之间在所述活塞(81)的周缘处打开，所述活塞(81)能在以下位置之间选择性地移位：

-打开位置，其在所述充注管道(82)与所述充注回路(7)的上游端部(71)之间建立连通，并且其中所述排出孔口(816)不与所述排出管道(841)重合；以及

-关闭位置，其切断所述充注管道(82)和所述充注回路(7)的上游端部(71)之间的连通，并且其中所述排出孔口(816)与所述排出管道(841)重合，以在所述充注管道(82)和所述泄漏回路(10)之间建立连通，

其中，所述至少一个压力调节器(5；6)包括:

-位于入口处的高压腔室(56；66)，

-位于出口处的低压腔室(513；613)，

-可移动的调节部件(52；62)，来自所述低压腔室(513；613)的气体在一侧抵靠所述调节部件，而在另一侧抵靠偏置构件(58；68)，

-调节挡板(572；672)，其与所述调节部件(52；62)配合，并且能相对于膨胀座(552；652)在用于关闭所述低压腔室(513；613)与所述高压腔室(56；66)之间的连通的上游位置与用于打开所述低压腔室(513；613)与所述高压腔室(56；66)之间的连通的下游位置之间移动，

其中，当所述低压腔室(513；613)中的气体压力超过预定阈值时，所述调节挡板(572；672)处于上游位置，并且所述低压腔室(513；613)被置为与连接到所述泄漏回路(10)的排放导管(14；15)连通。

2.根据权利要求1所述的用于充注和抽取气体的装置(1)，其中，所述充注连接器(8)包括隔离挡板(85)，所述隔离挡板能相对于座(833)在用于关闭所述充注管道(82)的上游位置与用于打开所述充注管道(82)的下游位置之间移动，其中所述活塞(81)能在以下位置之间选择性地移位:

-其打开位置，其中所述活塞(81)朝向其下游位置作用在所述隔离挡板(85)上；以及

-其关闭位置，其中所述活塞(81)不作用在所述隔离挡板(85)上，所述隔离挡板朝向其上游位置被偏置构件(86)偏置。

3.根据权利要求1至2中任一项所述的用于充注和抽取气体的装置(1)，其中，所述活塞(81)能通过拧紧/拧松得到移位。

4.根据权利要求1至2中任一项所述的用于充注和抽取气体的装置(1)，其中，所述储存连接器(3)包括连接到所述抽取回路(2)的上游端部(21)的主导管(31)和连接到所述泄漏回路(10)并在两个同心密封件(33、34)之间打开的泄漏导管(32)。

5.根据权利要求1所述的用于充注和抽取气体的装置(1)，其中，所述抽取回路(2)包括串联的两个压力调节器(5、6)，其中每个压力调节器(5；6)具有排放导管(14；15)，所述排放导管连接到所述泄漏回路(10)并在所述低压腔室(513；613)中的气体压力超过对每个压力调节器(5；6)特定的预定阈值时，被置为与对应的低压腔室(513；613)连通。