[发明专利]用于在滚筒上变换印版的方法

说明书

本发明涉及一种用于在滚筒上变换印版的方法，包括如下旋转步骤：滚筒(3)沿着第一方向(7)的第一旋转，其中，将第一印版(5)由滚筒(3)的圆周表面(4)拆卸；滚筒(3)沿着相反的第二方向(8)的第二旋转，其中，将代替第一印版(5)的第二印版(6)装配在滚筒(3)的圆周表面(4)上；且包括如下打开的步骤：打开第一夹紧装置(9)且释放第一印版(5)的前棱边(5a)；打开第二夹紧装置(10)且释放第一印版(5)的后棱边(5b)；其特征在于，第一夹紧装置(9)和第二夹紧装置(10)两者在滚筒(3)的第一旋转之前打开。本发明有利地能减少用于变换印版的换装时间。本发明也涉及一种用于执行该方法的设备。

技术领域

本发明涉及一种用于在滚筒上变换印版的方法，此外还涉及一种用于执行所述的方法的设备。

本发明基于图形工业的技术领域，在此特别是基于作为胶印印刷已知的非直接式平版印刷(indirekten Flachdruck)的领域，涉及到扁平基底，也即将印刷油墨和/或亮油施加到页张形式或幅带形式承印材料上，承印材料优选由纸、厚纸、纸板或塑料制成；此外本发明特别是基于印版变换(Druckplattenwechsel)的领域。

背景技术

在胶印印刷中的自动化任务变换中，将印版进行变换，即：将已印刷的印版从印版滚筒拆卸，并且将用于后续任务的新印版装配到印版滚筒上。在此，针对印版的前棱边和后棱边，印版滚筒的夹紧装置(这些夹紧装置将这些印版保持在滚筒的圆周表面上)打开和闭合，以及印版滚筒向后和向前旋转。这种印版变换可以由版变换自动系统(Plattenwechselautomaten)得以支持，这种版变换自动系统将新的印版储备且将已印刷的印版接收。

在现有技术中可能会出现如下问题，即，用于变换印版的换装时间不足以满足日益提高的要求：进一步缩短换装时间以及与之相关地节省时间和成本。

文献DE 102012014806A1公开一种用于印版变换的方法和设备。在此，将用于印版后棱边的夹紧装置打开而版滚筒向后旋转，并且将用于印版前棱边的夹紧装置在印版被输送辊所抓握之前打开。

发明内容

因此本发明的任务在于，实现相比于现有技术而言改善的方法及设备，特别是能实现：减少用于变换印版的换装时间。

按照本发明的方法技术解决方案：

该任务通过按照本发明的方法和按照本发明的设备来解决。本发明有利进而优选的改进方案由优选实施方式以及说明书和附图得出。

按照本发明用于在滚筒上变换印版的方法包括如下旋转步骤：将滚筒沿着第一方向进行第一旋转，其中，将第一印版从滚筒的圆周表面拆卸；将滚筒沿着相反的第二方向进行第二旋转，其中，将代替于第一印版的第二印版装配在滚筒的圆周表面上；并且本方法还包括如下打开步骤：打开第一夹紧装置且释放第一印版的前棱边；打开第二夹紧装置且释放第一印版的后棱边；其特征在于，第一夹紧装置和第二夹紧装置这两者都在滚筒的第一旋转之前打开。

本发明有利地能够减少用于变换印版的换装时间：将这两个夹紧装置打开且保持打开直至它们各自又应夹紧相应印版棱边。以有利的方式且以赢得时间的方式能够取消这些夹紧装置(在相应的一印版棱边无需被夹紧的情况下)在此期间的闭合。

本发明的改进方案：

本发明的优选的改进方案的特征可以在于，第一夹紧装置和第二夹紧装置这两者都在第一旋转期间保持打开。

本发明的优选的改进方案的特征可以在于，第一夹紧装置和第二夹紧装置这两者都在第一旋转与第二旋转之间的时段期间保持打开。

本发明的优选的改进方案的特征可以在于，第一夹紧装置和第二夹紧装置这两者都在(第一旋转与第二旋转之间所实现的)沿着第二方向的中间过程旋转(Zwischenrotieren)期间保持打开。