[发明专利]一种方言翻译方法及装置

说明书

本申请公开了一种方言翻译方法及装置，该方法包括：在获取到待翻译的目标语音后，可以先生成目标语音的语音特征，然后，利用该语音特征、以及预置的各种方言的方言表征向量，对目标语音进行翻译。可见，本申请采用的翻译依据是目标语音的语音特征和各种方言的方言表征向量，由于该语音特征包含了目标语音所属方言的特点信息，而各种方言的方言表征向量又表征了各种方言的特点信息，由此，本申请将目标语音的语音特征和各种方言的方言表征向量相结合作为翻译依据时，可以更方便、准确地对不同方言类型的目标语音进行翻译，而无需人工频繁手动切换不同的方言翻译模式进行翻译，从而提升了用户翻译体验。

技术领域

本申请涉及翻译技术领域，尤其涉及一种方言翻译方法及装置。

背景技术

随着人工智能技术的快速发展，使得其在人们的生活和工作中扮演着越来越重要的角色。通常情况下，在一些国内外旅行、对外贸易、国际文化交流等场景中，不同国家的人们语言不通，这将会造成人们交流的障碍，即使在一些国际会议等多语言交流的场景可以通过同声传译或者借助翻译产品等方法解决语言不通问题，但是人工同声传译往往会受限于记忆、听说速度等因素且费用不菲。另外，若用户或演讲者使用方言说话或演讲，则使用上述两种方法解决语言障碍的代价相当之大，因此，如何解决不同方言的翻译问题是亟需解决的问题。

现有的翻译方法，通常只支持一种方言的翻译，而当用户需要翻译另一种方言时，则需要手动切换到相应方言翻译模式，如果涉及多人多方言场景，则需要频繁切换，导致用户体验很差。

发明内容

本申请实施例的主要目的在于提供一种方言翻译方法及装置，能够提升用户的翻译体验。

本申请实施例提供了一种方言翻译方法，包括：

获取待翻译的目标语音；

生成所述目标语音的语音特征，所述语音特征中包含了所述目标语音的方言特征；

根据所述目标语音的语音特征、以及预置的各种方言的方言表征向量，对所述目标语音进行翻译。

可选的，所述方言特征包括以下一项或多项：

所述目标语音的方言表征向量；

所述目标语音的方言表征向量与所述各个方言的方言表征向量之间的相似度；

所述目标语音经各个不同方言语音识别模型进行识别得到的识别结果的置信度；

所述目标语音所属用户的用户位置信息；

所述目标语音的语音基频特征。

可选的，所述对所述目标语音进行翻译，包括：

利用预先构建的方言语音翻译模型，对所述目标语音进行翻译。

可选的，所述生成所述目标语音的语音特征之前，还包括：

判断所述方言语音翻译模型是否支持对所述目标语音的翻译；

若所述方言语音翻译模型支持对所述目标语音的翻译，则执行所述生成所述目标语音的语音特征的步骤。

可选的，所述判断所述方言语音翻译模型是否支持对所述目标语音的翻译，包括：

根据所述目标语音的方言表征向量、以及所述各种方言的方言表征向量，判断所述方言语音翻译模型是否支持对所述目标语音的翻译。

可选的，所述根据所述目标语音的方言表征向量、以及所述各种方言的方言表征向量，判断所述方言语音翻译模型是否支持对所述目标语音的翻译，包括：

判断所述目标语音的方言表征向量是否满足第一条件和/或第二条件；

若是，则判定所述方言语音翻译模型支持对所述目标语音的翻译；