[发明专利]填充胶囊的胶囊填充机和使用在胶囊填充机中的清洁单元

说明书

本发明涉及一种用于填充胶囊的胶囊填充机和一种用于使用在胶囊填充机中的清洁单元。胶囊填充机包括带有多个加工站(1,2,3,4,5,6,7,8)的至少两个加工轨道(10,10',10'')。加工站(8)中的一个包括清洁单元(11)。清洁单元(11)对于至少两个加工轨道(10,10',10'')中的每个具有用于穿过引导胶囊(12)的带有纵轴线(14)的穿过引导轨道(13,13',13'')。在每个穿过引导轨道(13,13',13'')处布置有至少一个清洁元件(15)以用于清洁胶囊(12)。

技术领域

本发明涉及一种用于填充胶囊的胶囊填充机和一种用于使用在胶囊填充机中的清洁单元。

背景技术

设置用于吞咽的胶囊在胶囊填充机上以选出的填充物填充。这样的胶囊可例如由硬胶质(Hartgelatine，有时称为硬白明胶)或类似物制造。在此，胶囊由下部和插上到其上的上部组成。为了以填充物填充，开始松散地互相插塞的胶囊部件彼此分离，且在填充过程后又封闭。填充物可作为粉末、颗粒、片剂或类似物存在。这样的胶囊尤其在药学领域中、但是同样在营养补充剂或类似物的领域中使用。

胶囊在所谓的加工轨道上经历上面描述的过程步骤。如果胶囊填充机包括多个加工轨道，多个胶囊的同时的加工是可能的。在加工过程期间胶囊不变换其相应的加工轨道。只要胶囊可关联于加工轨道，胶囊的加工信息也可关联于相应的加工轨道。如果在此产生在测量的真实值和预设的理论值之间的偏差，机器操作者可起调节作用地作用(eingreifen，有时称为干预)到过程中。

在胶囊的填充过程后，可需要胶囊的清洁，因为通过以干燥的且粒状的填充物的填充，胶囊的外侧经受灰尘负荷。在已知的胶囊填充机中，为此设置有单独的、布置在胶囊填充机外部的胶囊除尘器。胶囊在填充过程后离开其单独的加工轨道且共同作为松散物(Schüttgut，有时称为散装物)由胶囊填充机输送到胶囊除尘器且在那里被清洁。对于已知的胶囊填充机不利的是，胶囊根据其相应的加工轨道的关联在其清洁后不再可能。此外，由胶囊填充机和除尘器组成的这样的组件占据生产面处的较大区域，其提供和维护尤其在药学领域中的净室条件下是非常成本耗费的。

为了对于机器操作者保护免于高作用的药学有效物质，但是即使在特别高的对于工作周围环境的清洁度的要求的情形中也可需要的是，不仅胶囊的填充过程而且清洁过程在封闭的大气环境中执行。该封闭的大气环境在专业术语中称为“外壳(Containment，有时称为密闭壳)”。机器的工作区域在此相对于机器周围环境几乎完全地密封且此外以相对于周围环境较低的负压加载。由此灰尘颗粒、尤其有效物质不可从外壳到达到机器周围环境中。如果反之有效物质对于机器操作者而言是无害的，则可省略外壳。由此足够的是，设置简单的机器壳体抵抗工作周围环境的污染。用于清洁的已知的胶囊除尘器构造成与胶囊填充机分离且此外按需要设有专门的外壳。这样的胶囊除尘器由于其耗费的结构、尤其在维持提高的安全要求的情况下是非常耗费的和成本集中的。

发明内容

本发明基于如下任务，如此改进用于填充胶囊的胶囊填充机，使得其具有降低的结构空间且同时胶囊与相应的加工轨道的关联同样还在胶囊的清洁后实现。

该任务通过用于填充胶囊的胶囊填充机解决，其包括带有多个加工站的至少两个加工轨道，其中加工站中的一个包括清洁单元，其中清洁单元对于至少两个加工轨道中的每个具有用于穿过引导胶囊的带有纵轴线的穿过引导轨道，其中在每个穿过引导轨道处布置有至少一个用于清洁胶囊的清洁元件。

本发明此外基于如下任务，开发清洁单元，其同样还在胶囊的清洁后允许胶囊与相应的加工轨道的关联和能够实现清洁单元的简单的拆卸。

该任务通过一种用于使用在用于填充胶囊的胶囊填充机中的清洁单元解决，包括带有多个加工站的至少两个加工轨道，其中加工站中的一个包括清洁单元，其中清洁单元对于至少两个加工轨道中的每个而言具有用于穿过引导胶囊的带有纵轴线的穿过引导轨道，其中在每个穿过引导轨道处布置有至少一个用于清洁胶囊的清洁元件。